查询词典 contributes

There is also another circumstance that contributes not a little to my conviction of the weakness of ancient times. Before the Trojan war there is no indication of any common action in Hellas, nor indeed of the universal prevalence of the name; on the contrary, before the time of Hellen, son of Deucalion, no such appellation existed, but the country went by the names of the different tribes, in particular of the Pelasgian.

此外，有另外一个情况着实使我确信古代时期并不强大，在特洛伊战争之前，在希腊没有任何公共活动的迹象，甚至也没有真正通用的希腊称呼；相反，在Deucalion的儿子，Hellen和他的儿子时代之前，根本没有这个称呼，但是各国却使用不同部落的名称，尤其是在Pelasgian。

The lower portion presents loose skin that contributes to the formation of a slight dewlap.

较低的部分提出松散皮肤有助于形成一个略有

The over expression of p16 gene contributes to the process of cellular senescence of normal human diploid fibroblasts.

p16在人二倍体成纤维细胞的衰老过程中起促进作用。

Then, the minutiae sets are aligned globally through coordinate transform, and the alignment parameters are optimized by using affine transform and least square method. Finally, minutiae matching and directional field matching are respectively achieved based on the minutiae alignment, and the two matching scores are fused into a single to obtain a more reasonable result. Experimental results show that this method contributes to ensure the accuracy of fingerprint identification as well as possesses the real-time performance.

该算法首先利用脊线信息快速确定满足局部匹配要求的细节点对，在此基础上进一步通过全局坐标变换完成细节点的全局配准，并采用仿射变换模型通过最小二乘估计对配准参数进行优化，然后在配准的基础上分别进行细节点匹配和方向场匹配，最后对两种匹配分值进行融合，以取得较合理的匹配结果。

Our campaign can have today's scale, is because works industriously the people take from their meager savings disburse money, contributes one another 5 US dollar, 10 US dollar, 20 US dollars.

我们的竞选活动能有今天的规模，是因为辛勤工作的人们从自己的微薄积蓄中拿出钱来，捐出一笔又一笔5美元、10美元、20美元。

In practice, it favors the creditor to superadd liquidator after disincorporating, shareholder who contributes disloyally or embezzles fund, the third party who possesses or accepts property without compensation, the enterprise newly founded by the debtor, the spouse, and the judgment hypo-debtor and so on, as debtors subject to execution.

实践中追加法人解散后的清算人、出资不实或者抽逃出资的股东、无偿占有或接收财产的第三人、债务人新设立企业、配偶、判定次债务人等，虽有利于债权人，但很多情形本应通过他种诉讼解决，不应一律视为执行力扩张。

My dismission contributes to the economy crisis because there is more one working opportunity.

我是为经济为己做了贡献，离职为社会提供了一个就业机会～～。

We base our claim for the importance of medical humanities on the assumption that our teaching contributes significantly to the development of doctoring skills.

我们宣称医学人文的重要性是建立在我们的教学能极大促进医疗技术进步的条件上的。

Doctrinally, puritans adhered to the five points of Calvinism as codified at the synod of dort in 1619:1 unconditional election: the idea that God had decreed at the synod of damned and who was saved from before the beginning of the world;2 limited atonement: the idea that christ died for the elect only;3 total depravity: humanity's utter corruption since the fall;4 irresistible grace: regeneration as entirely a work of God, which cannot be re3sisted and to which the sinner contributes nothing;5 the perseverance of the saints: the elect, despite their backsliding and faintness of heart, cannot fall away from grace.

从教义上说，清教徒遵循加尔文派于1619年多特宗教会议上制定的五条信条：1）无条件拣选：神没有任凭人在罪中灭亡，而是在创世以前就拣选了一群人旅行拯救； 2）有限救赎：基督的死只是为了特定数目的选民而死； 3）完全堕落：自从亚当偷吃善恶果后，整个人类都堕落了；4）不可抗拒的恩典：圣灵的能力在罪人心里运行，一直到他认罪悔改方休；5）圣徒的坚守：圣徒是神所挑选的，无论他们如何退步，始终在神的感召下。

Nitrogen leaching to the groundwater is one of the major nitrogen loss ways in dry land farming systems,and contributes to a large extent in groundwater pollution.

渗漏流失是旱地农田氮素流失的主要途径之一，也是引起地下水污染的重要原因。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失