查询词典 contributes

The historical progress can not be severed from historical observers that are at the same time historical agents, who could increase his own experience during the process of re-enactment of historical progress. The experience, in return, contributes to the progress of historical viewers themselves.

在更深的层次上，历史认识者同时又是历史行为者，他认识历史进步的前提在于他能重演构成历史进步的人类解决问题的过程，通过重演这一过程，他也就增进了自己的能力，从而创造了他自身的进步。

Analyze: due to different duration of speech materials for training, Baum auxiliary function results in that larger duration indicates the smaller output probability likelihood, that is, speech signals of different duration contributes differently according to re-estimation formulas.

分析：由于训练语料不同的时长，Baum辅助函数的引入使得时长较长的语料具有较小的输出概率似然，导致不同时长的训练语料对模型训练的贡献不同。

Re-expression of TFF2 in gastric epithelial dysplasia implies that TFF2 possibly contributes to the initiation of gastric carcinoma.

TFF1、TFF2蛋白表达在胃癌发生过程中进行性下调，TFF1、TFF2蛋白表达可作为胃癌生物学行为的客观指标。

The chocolate implies a type of yellow alkali vegetable, this kind of material contributes to keeping a heart health and promotes blood circulation, keep blood vessel from jaming but cause a coronary or suffer a stroke.

巧克力含有类黄碱素，这种物质有助于保持心脏健康、促进血液循环，防止血管阻塞而导致冠心病或中风。

First of all, Chinese unique geographical surroundings result in cultivation civilization, in which people's living and production were utterly influenced or even controlled by sun and such disasters as floods and droughts caused by sun made our ancestors much more dread and hate the moon. On the contrary, in the view of our ancestors, moon not only is beneficial to the growth of crops, but brings about brightness, coolness and enjoyment, which in turn makes moon much more popular than sun. As a carrier of national emotion, mythology also contributes to the development of "valuing moon above sun"in that the collective unconscious of hating sun but loving moon reflected in mythologies such as "Hou Yi Shot the suns"and "Chang E's fly to moon"easily finds its expression in the course of selecting poetic images. Philosophically,"masculine"and "feminine"are realized in many aspects of social life, but the trinity of sun, monarchy and father, which is identical with "masculine"dominates the political and ethical field while the trinity of moon, mother and daughter, which represents "feminine", plays a leading part in culture and art. So far as poetry is concerned, the image of moon has an overwhelming superiority. Aesthetically speaking, the moon spirit has been embodied in several ways. Moon is both the origin and the summit of such aesthetic standards as softy, sweetness and clearness, so it is reasonable that the image of moon has been regarded as aesthetic object in poetry much more frequently than the image of sun.

中华民族所处的独特的地理环境孕育出了农耕文明，在农业社会中，太阳对人们的生产生活具有绝对的控制与影响，因日而起的水旱灾害更加深了先民对太阳的畏惧与仇恨；而月亮在先民心中，不仅能促进农作物的生长，而且带来了与太阳相反的皎洁、清凉、闲适，所以月亮比太阳受到更多的欢迎；神话是是民族情感的载体，&后羿射日&与&嫦娥奔月&所映射的恨日爱月的集体无意识，在诗歌意象的选取中自然地流露出来，有助于&重月轻日&现象的形成；哲学上的&阴&&阳&范畴在人们社会生活的多个方面均有体现，但与&阳&直接同一的&日—君—父&三位一体控制了政治、伦理领域；而代表&阴&的&月—母—女&则在文化、艺术领域占据了突出地位，具体到诗歌中，则是月亮意象完全压倒日意象；审美上的月神精神，在月亮意象上得到了多方面的反映，月亮既是阴柔美、恬静美、澄澈美等艺术审美准则的来源，也是其最高体现，月亮意象自然比日意象更多地进入诗歌审美领域，成为审美对象。

The paper contributes to heat design and dynamic design of the machine tool spindle system.

论文成果为机床主轴系统的热设计和动态设计作出了有益的贡献。

The main contributes of this thesis are as follows: First, a new three-layered human model and the mechanism of skin deformation are proposed.

具体而言，本文的主要贡献如下：首先，提出了三层次人体模型及其皮肤变形机制。

Quick algorithm of skin deformation is also proposed.The main contributes of this thesis are as follows:First, a new three-layered human model and the mechanism of skin deformation are proposed.

基于物理的皮肤变形，根据人体的物理属性建立物理模型，因而同时获得了良好的视觉真实感和物理真实感。

It also produces sulphur dioxide, a gas that contributes to acid rain.

它还产生二氧化硫，一种气体，这种气体有助于酸雨。

The need for compact, light, thin, and high capacity electronic equipment and consumer electronic products has greatly increased the importance of the multi-layer stack production process. This research contributes a solution to a common inspection problem of the process.

经实验结果分析显示，本研究方法能有效地侦测与管制印刷电极作为业产生60μm以上异常偏移的制程，此研究结果不仅能解决上述问题，而且可以提供给类似具有被遮盖特性的多层堆叠式生产制程做为制程管制与检验作业的参考。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失