查询词典 contributes

The investors" over-speculation then contributes to the speculative nature of China"s stock market. The above logic can be depicted as following "institutional factors → investors" behavior→ market performance.

由于投资者的过度投机行为直接导致我国股市的高投机性，因此，以上分析体现了"制度→投资者行为→市场结果"这一逻辑脉络。

All of which contributes to a complex, believable behavior.

上述的内容全部构成复杂令人相信的行为。

This dissertation contributes to the knowledge of ASEAN-EU relations by highlighting the conclusions as follows. 1. ASEAN-EU Relations are basically asymmetric. 2. Both bilateralism and multilateralism work as mechanism in ASEAN-EU relations.

通过对上述内容的梳理，本文认为东盟与欧盟经济政治合作虽然对双方意义重大，但是由于双方历史、经验和传统上的巨大差异，双方合作的政治意愿都没有强大到足以弥补观念上的差距。

The decrease of die ratio contributes to population growth as well as the increase of birthrate and emgration.

除了出生率的上升和移民人数的增加，死亡率的下降也是人口增长的一个因素。

In our own small way, each of us contributes to the harried and calamitous state of the world - including the roads we drive.

我们每个人都有自己的小技巧来帮助这个充满竞争和灾难的世界—包括为你行车的道路作贡献。

Transcendentalism offers Wharton relief from Calvinistic moral burdens and contributes to her progress in the exploration of mans conversion to God.

超验主义思想缓解了加尔文宗给华顿的道德压力，这使华顿在探索人对上帝的皈依问题上又前进了一步。

The analysis of our model shows that the overlapping stage reduces the time-to-market to some extent. The existing product with high performance contributes to the rduction of time to market, but not obviously; cannibalization rate wakens the ralation between the productivity of the overlapping stage and the optimal time-to-market, and the optimal duration of the overlapping stage respectively.

模型分析表明，重叠阶段只是在一定程度上缩短了新产品开发时间；基本产品性能的提高有助于缩短新产品的开发时间，但效果并不明显；成长率弱化了重叠阶段生产率与最优产品开发时间及重叠量之间的相关性。

It contributes to an unbalanced pattern of Chinese growth, which is export, capital and resource-intensive ...

人民币价值的低估导致了中国经济发展的不平衡性，还有出口，资金和资源分布…。

It is rich in sugar , carotin and vitamins including rare vitamin that contributes to meat and other heavy food assimilation .

它是丰富的糖，胡萝卜素和维生素，包括维生素罕见有助于肉类及其他重型食物同化。

On Asia in 2001 basketball championship contest, Yao Ming contributes 13.4-tenths of 10.1 backboards and 2.8 time of nut caps every time , field goals height amounts to 72.4%, helps the Chinese national team to carry off the first prize; 10.5 mark, maximal 6 backboards have blockings 2.2 time , his average each 63.9%'s field goals also unmanned energies compares with the team under the Olympiad period in Y2K , average each of Yao Ming being held

在2001年的亚洲篮球锦标赛上，姚明每场贡献13.4分10.1个篮板和2.8次盖帽，投篮命中率高达72.4%，帮助中国国家队夺得冠军；2000年奥运会期间，姚明平均每场拿下10.5分和球队最高的6个篮板2.2次盖帽，他平均每场63.9%的投篮命中率也无人能比

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失