查询词典 contributes

Eighthly, evolution of economic structure contributes little to economic growth of Shaanxi Province, regional economy in Shaanxi Province develops offbalance, the county-level economy takes on backwardness and urbanization rate is inferior to national average level and average world standard and lags behind obviously industrialization.

第八，经济社会结构演化对陕西省经济增长的贡献率低但较稳定，陕西省区域经济发展不平衡，县域经济落后，城镇化率低于全国平均水平和世界平均标准，并明显滞后于工业化水平；公有经济比重明显高于民营经济，民营经济比重明显低于全国平均水平；开发区作用日益增大。

Creep contributes to 40﹪-50﹪ reduction of the elastically induced stress in the restrained specimen.

有研究表明，徐变能减少40﹪-50﹪的早期应力。

This process probably contributes substantially to the differential movement which accompanies epeirogenic rejuvenation.

这一过程可能在基本上提供了与造陆回春伴生的差异运动。

The accurate estimation of foliar chlorophyll concentration contributes to our need for further understanding of forest ecosystem.

准确估测森林叶片叶绿素浓度有助于进一步理解和模拟森林生态系统。

While agreeing with Halliday that the pattern of focus contributes to the creation of a meaningful text, I have pointed out the determination of the givenness of a piece of information is more difficult than it seems to be.

主位结构、信息结构和街接共同作用形成了语篇的语篇组织。我们认为，语篇特征是语篇的语言特征，但是具备了语篇组织的语篇，对于听者和读者未必是连贯的。

Background : Individuals with hemiparesis frequently shift most of their body weight to uninvolved side, showing a obviously asymmetry of standing posture and weight bearing pattern. Postural asymmetry places the individual with hemiparesis at a greater risk for falls. Asymmetry weight bearing contributes to gait abnormalities.

研究背景：半边麻痹的中风患者时常会把身体的重量放在好边的脚上，让好脚去承载身体大部分的重量，因而产生明显不对称的站立姿势和两脚不对称的重量承载比例，姿势的不对称会致使患者跌倒的危险性更大，重量承载的不对称会致使患者走路时有不正常的步态。

Hexanaphthene and business card printing and membership card making ink not miscible organic compounds, in the air and the monlchamus membrane, so that the micropartticle concentration in surface tension, surface monolayer formation, larger, currature and cannot be extended to the whole surface, it can become a smooth surface to prevent Eddy current production — monlchamus membrane contributes to a smooth surface of the ink level.

硅油和制卡和会员卡制息油不朱洋的无机物不相纯溶，在氛围与不朱膜的界不面处不稀释，使暗不天压辛回升，在暗不天蔓延，酿成独不合子层，曲率半径变不小，能放宽到残暗不天，因此能酿成较好的凹凸的暗不天状况，制止涡不源爆发—不朱膜暗不天不离酿成了凹凸如镜的不朱层不面。

A series of works by Tuboi Hirofumi in the late 1970s and early 1980s exerts longstanding influence on Japanese folklore circles, contributes to later development of dry farming study and the pluralism study of Japanese east to west and north to south from the perspective of regional types, and gives an impetus to Japanese basic culture study.

直至今日，围绕坪井学说的讨论仍在继续，尤其在劳作生计领域，90年代以安室知为代表提出了&复合型劳作生计&的观点，针对&类型&论强调了&复合&的研究视角。

At the same time, it first uses hydromechanical coupling theory to analyze the influence of groundwater during disposal, and contributes to promote further study of abandoned stope disposal.

同时，在采空场处理研究领域，首次运用渗流应力耦合理论分析了地下渗流对采空场处理的影响，为深入开展采空场处理研究发挥了重要作用。

Our overall conclusions are that there is considerable evidence that relative hyperglucagonemia contributes to fasting and postprandial hyperglycemia in patients with T2DM, and there are several new and emerging pharmacotherapies that may improve glycemic control in part by ameliorating the hyperglycemic effects of this relative glucagon excess.

我们的总结论是大量的资料表明相对的高胰高糖素血症可导致T2DM病人的空腹和餐后高血糖，新出现的几种药物疗法可以通过改善相对胰高糖素过剩引起的高血糖从而部分的提高血糖控制能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。