查询词典 contributes

This thesis shows how polysemy is generated. In Heart of Darkness, the rich thematic meaning not only derives from the au2 thor's narration stratification to have a hollow intra - narrative and two narrators with different views, but also derives from the author's originalway to dealwith narrative time. Furthermore, Conrad's creation of the seem2 ingly contradictory but real characters also contributes to the different thematic understanding of the work.

探讨该小说的复义结构，包括《黑暗的心脏》故事原型有多种故事类型的特点，作者的叙述分层构建了一个中空的叙述层并引入了两个观点不同的内外层叙述者，作者在构建文本时对叙述时间的创新处理，作者创造了看似自相矛盾却非常真实的人物。

What contributes to such inharmony between the sexes is the ideology of phallocratism.

部份女性主义者认为此种两性间不和谐的状态起因於父权统治的意识形态。

Adults higher education has cultivated large numbers of labourers, which contributes a lot to China's higher education. However, with the social rapid and all-around development, the demand for higher education of Chinese people has greatly been raised. The inharmony between adults higher education and social development progressively becomes obvious. Therefore, the reform of adults academy admission system is imperative under the situation.

中文摘要：成人高等教育培养了大批高素质的劳动者，为我国的高等教育事业做出了突出贡献，但是随着社会全方位快速的发展，国人对高等教育的需求也不断提升，成人高等教育与社会发展的不协调日益凸显，改革成人高校招生制度势在必行。

Inning to believe that learning new skills and knowledge contributes directly to enhancing their job opportunities or promotion opportunities.

现在越来越多的人开始相信学习新的技术和知识能直接帮助他们获得工作就会或提升的机会。

The final result is that technical progress contributes insufficiently to economic growth.

经济增长问题既是经济学领域的前沿问题，也是人们十分关心的现实问题。

All of this above contributes to the large scale use of Interconnecting.

所有这些，都促使了计算机网络互联技术迅速的大规模使用。

The development of these banks contributes to competition, efficiency in financial intermediation and thereby soundness of the banking system.

股份制商业银行的发展促进了金融中介的竞争，提高了效率，有助于银行体系的健康发展。

The main content includes that the accuracy of interpolation operators is creased since defect equations introduce less error: Gauss-Seidel solution can save effectively the computational time, in particular, the CPU-time for the setup phase; Jacobi-relaxation interpolation contributes to efficient and robust algebraic multigrid methods by a simple and purely algebraic mean.

最主要的内容是基于亏量方程引入的误差较小，从而进一步提高插值算子的精度；采用Gauss-Seidel解法有利于节省计算时间，特别是预备阶段的CPU时间；插值的松驰以一种简单的纯代数的方式获得高效且稳健的代数多重网格算法。

Voltage-gated Na+ channel 1.8 contributes to the majority of the Na+ current that underlies the depolarizing phase of action potentials. Nav1.8 is mainly distributed intracellularly and its current amplitude can be enhanced by the β3 subunit.

电压门控钠离子通道是可兴奋细胞产生动作电位的基础，Nav1.8是特异性高表达在背根神经节初级感觉小神经元中的一种电压门控钠离子通道，它与疼痛的产生有密切的关系。

This paper contributes to the literature on corporate venture capital by examining the management of CVC investments from the perspective of the investee firm.

本文从被投资公司的视角研究了企业风险资本的管理，对企业风险资本的文献研究做出了贡献。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了