查询词典 contributes

The " that Deng of Chinese scientist comply with Comrade Xiaoping puts forward uses antarctic to make the demonstrative mind that contributes " for peace, from 1984 up to now, china already expedited national antarctic expedition 24 times, finished a series of from south ocean inspects a plan downily to inland, welcome progress was obtained in the respect such as shrimp of geological, glacier, atmosphere, aerolite, aurora, phosphor.

中国科学家遵照邓小平同志提出的"为和平利用南极作出贡献"的指示精神，从1984年至今，中国已派出24次国家南极考察队，完成了一系列从南大洋到内陆高原的考察计划，在地质、冰川、气象、陨石、极光、磷虾等方面取得了可喜的进展。

And it contributes to the development of African-American literature.

为黑人女性文学的发展做出了卓越的贡献。

Eastern area contributes great to total difference, and central and western areas contributes very small to overall difference.

根据区域金融增长差异的特征，中国区域金融协调发展应着重降低区域间金融增长的差异。

Lehman, still the general editor of the series, each year contributes a foreword focusing on the state of contemporary poetry, and each year the edition's guest editor also contributes an introduction.

雷曼兄弟，仍然是一般的编辑系列，每年贡献的前言把重点放在国家的当代诗歌，每年版的客座编辑，也有助于介绍。

All these results suggest that the ability to temporally maintain fine structure details contributes to perceptual integration of correlated leading and lagging sounds, which in turn, contributes to releasing speech from informational masking in noisy, reverberant environments.

因此，在嘈杂混响环境下，听觉系统需要对声波的精细结构进行存储以便对直达声和反射声进行有效的知觉整合，带来各种线索帮助听者在知觉层次上对目标声音和干扰声音进行分离，从而提高对目标声音的探测和识别，达到去掩蔽的作用。

The semi- conductor industry contributes 74% of total emissions, the TFT-LCD industry contributes 25%, and the solar photovoltaic industry only contributes 1%.

结果显示，2006年台湾地区光电制造业PFCS总排放量为1.6629 MMTCE，半导体产业占74%，其次为TFT-LCD产业的25%，而太阳光电产业仅占总排放量之1%。

The results show the total PFCS emissions from the electronic manu- facturing industries contribute 1.6719 MMTCE in 2006 in Taiwan. The semi- conductor industry contributes 74% of total emissions, the TFT-LCD industry contributes 25%, and the solar photovoltaic industry only contributes 1%.

结果显示，2006年台湾地区光电制造业PFCS总排放量为1.6629 MMTCE，半导体产业占74%，其次为TFT-LCD产业的25%，而太阳光电产业仅占总排放量之1%。

For example, to CaSiO〓, wallastonite and cyclowallastonite could be found simultaneously in glazes between the temperature range of 1125℃±10℃, only wallastonite came out below the range, and only cyclowallastonite appeared above the range. Similarly, melilite structure and clinopyroxene structure connected with crystallization temperature. Usually, higher crystallization temperature contributes to forming melilite with simple structure and lower crystallization temperature contributes to clinopyroxene with complex structure.

如钙的偏硅酸盐，硅灰石、环硅灰石的转变温度区域为1125℃±10℃，组分适当的特定釉熔体，高于此温度出现环硅灰石，低于此温度出现硅灰石晶体结构；同样的，黄长石、辉石的出现也与温度有密切的联系，通常，晶体生长的温度较高有利于晶体结构简单的黄长石出现，晶体生长时温度较低有利于稍复杂的辉石结构的出现。

Educates in 2008 to contribute funds refinedly pools capital to establish China to recruit students the family. in 2009, contributes 500,000 Yuan to establish the Anhui refined education consultation Limited company, passes through intense, but the order preparatory work, the refined education moves into Anhui Province on February 26 to educate the market officially. on June 6, 2009 contributes funds establishes Anhui refined education consultation limited company Bengbu Subsidiary company.

彬彬教育2008年在北京斥资合股成立中国招生之家。2009年，斥资50万元成立安徽彬彬教育咨询有限公司，经过紧张而有序的筹备工作，于2月26日彬彬教育正式入驻安徽省教育市场。2009年6月6日斥资成立安徽彬彬教育咨询有限公司蚌埠分公司。

The high risk zone mainly contributes in the fore section of study area, which is 15% of the whole area. This zone is the key limit zone of human activity. The middling risk zone mainly concentrates on mid section, which is 25% of the total area. This zone will be exploited with relevant engineering and non-engineering steps to reduce hazard. The low risk zone contributes in the mid-back section, 60% of study area. It is the most-making zone.

高风险区主要集中在研究区前缘，约占总面积的15％，范围较稳定性差区有所扩大，是今后人类活动的重点限制区；中等风险区主要分布在中部的稳定性中等、人类社会经济活动相对集中区，约占总面积的25％，该区可通过采取相应的工程措施和非工程措施进行防灾减灾，加以开发利用；低风险区主要集中在中后部，约占总面积的60％，是可充分利用的地带。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失