查询词典 contributed

Experts from across the federal government contributed to the report which detailed the various impacts, from higher temperatures and rising sea levels to deeper droughts and heavier rainfalls, which we are already seeing and will see more of in the future.

专家们联邦政府贡献的报告详细介绍了各种影响，从更高的温度和海平面上升，以更深入的干旱和较重的降雨，我们已经看到，并会看到更多的未来。

Recent research has found that some endogenous pyrogens in the blood of cirrhotic patient are higher than non-cirrhotic patient. More people believe that cirrhosis itself could lead patient to develop fever. Thus, fever in up to 20% of the febrile patients with cirrhosis may be contributed to cirrhosis itself. More studies are toward the conclusion that cirrhotic fever is a true clinical entity.

近年来研究发现，肝硬化病人血液中的一些内源性致热因子浓度，比一般无肝硬化的病人高，因此肝硬化疾病本身，就可能导致病人有发烧的现象，即肝硬化热，已获得一定程度的肯定。

Five expressed genes contributed to the flowering process and embryonic development such as prolamine, gene for allergenic protein, chalcone synthase, putative peptide methionine sulfoxide reductase and acyl carrier protein Ⅱ gene were chosen to hybridize with a 1510-RNA-blot (time-point phenotypes) array. The 1510 RNA blots were prepared into an RNA array for the purpose of conferring and validating global transcriptional profiles on booting, flowering and filling quantitatively and qualitatively at a statistic level. The results verified: Prolamine and allergenic protein were high-expressed in filling grains after being regulated by development, Chalcone synthase and methionine sulfoxide reductase were high-expressed in the leavies induced by light, in the root stressed for nitrogen deficiency.

为了全局性分析基因表达谱以及进一步验证它们与开花过程的相关性，选取参与水稻开花过程和胚胎发育过程的基因：查尔酮合酶、酰基载体蛋白Ⅱ、醇溶蛋白、S-腺苷基甲硫氨酸还原酶、过敏反应蛋白等为探针，与1500个水稻RNA斑点阵列进行杂交时，结果证实：醇溶蛋白和过敏反应蛋白受发育调节在乳熟成穗中高表达，查尔酮合酶和S-腺苷基甲硫氨酸还原酶在叶片中受光诱导、在根中受缺氮胁迫高表达。

Later, Vladimir Rylov went through his probations in the Mariinsky Theatre, where he was conducting "The Troubadour" and "Aida" operas and "Giselle" and "The Leningrad Symphony" ballets; he personally contributed to stage shows made in close collaboration with Yuri Temirkanov, Art Director of the Theater. The latter was highly appreciative of the talented conductor, who, though young in age, was far from novice in terms of professional experience.

随后，他在马林斯基剧院见习，在那里他指挥了《民谣歌手》、《阿伊达》、《吉赛尔》、《列宁格勒交响曲》等众多著名曲目；与剧院的艺术指导尤里·泰米卡诺夫有着紧密地协作，并被给予了很高的评价：&尽管他年龄很小，但在个人经验方面超过了许多初学者。&

One of the great polymaths of the 20th century, Hayek also contributed to jurisprudence, neuroscience and the history of ideas.

作为20世纪最博学的人之一，哈耶克在法律学，神经学和观念史学上亦有所成就。

Greater yet were the three podiums finishes in 1999 which contributed to my signing with Ferrari.

更伟大的是在1999赛季我们上了3次领奖台，这让我得以和法拉利签约。

For example, in Huizhize pluton, the DS mechanism produced only about 20% space for the present volume of the pluton, the regional TE contributed 19～32% space and MS, including stoping and material transfer processes, yielded another 38% space.

例如，在秦岭造山带核部最大的灰池子花岗岩体的定位中，主动膨胀机制开辟了20％的空间；区域构造扩展提供了19～32％的空间，岩浆侵吞机制提供了37％的空间。

They contributed food and clothing FOR the relief of the poor.

他们捐助食物和衣服救济贫民。

The y contributed food and clothing for the relief of the poor.

他们捐助食物和衣服救济贫民。

The boss contributed food and clothing for the relief of the poor.

这老板捐助食物和衣物救济贫民。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失