查询词典 contributed

The van Dyck reference gave her the idea for playing with lace in pale wool embroideries, laser-filigree cuffs, and buttons—all elements that contributed to her redrawing of the outlines of Valentino's classic suitings with curved, slightly space-age volumes.

Van Dyck的作品给她带来了一丝灵感，素色刺绣上的蕾丝，激光金银丝袖口，精美的纽扣以及流线的体积感让她重现了Valentino经典服饰的风采。

Through above numerical analysis of the TiN coating/substrate system, some typical rules about the fatigue failure are found:(1) the fatigue damage of a coating/substrate system appears first on the interface, then expands along the interface and to the substrate, and finally causes the coatings broken and spalled;(2) under the cyclic loadings of tangential sliding and radial extrusion, the equivalent plastic damage on the interface is mainly generated by the shear stress and the accumulated plastic contributed by the increments of shear stress. Thus the change of the shear stress is the main factor for the contact fatigue damages of coating/substrate system;(3) the frictional coefficient, external loading and coating thickness have some influence on the carrying capacity and contact fatigue life for a coating/substrate system.

通过对TiN涂层／基体系统的数值模拟分析，得到了涂层／基体系统疲劳失效的一些典型规律：(1)、涂层基体的初始损伤首先出现在交界面处，然后沿界面并向基体中扩展，最后导致涂层断裂而发生剥落失效；(2)、在切向滑动和径向挤压循环载荷作用下，交界面处的塑性损伤主要是由剪应力τ产生，塑性累积也是由于△τ的变化引起，说明循环过程中剪应力变化是影响涂层接触疲劳破坏的主要因素；(3)、材料摩擦系数、外界载荷大小以及涂层厚度都对涂层／基体系统的承载能力以及疲劳寿命都有一定影响。

As for the caps for the tubes, innovations and further developments have contributed to further improvements in security, comfort and convenience for the consumer; in addition, special dosing and application devices and practical one-hand closures serve to optimise the inherent application benefits of the tube.

至于有关的管子，创新和进一步发展的上限有助于进一步改善安全，舒适和方便的消费者，此外，特殊的配料和应用设备和实用的单手封有助于优化的固有应用效益管。

Analysts said record snowstorms and the timing of the Lunar New Year holiday also contributed to the surplus decline.

分析人士说，正逢农历新年发生的暴雪也助长了贸易顺差的下跌。

Analysts said record snowstorms and the timing of the Lunar New Year holiday also contributed to the surplus decline.

经济学者一直预计中国的出口会减弱，部分原因是美国经济出现了问题，美国消费者购买的中国产品减少。

A lot of people have ,just like silkworms and candles ,contributed their whole energy and whole lives to the society.

许多人像春蚕、红烛一样，把自己的全部精力和整个生命奉献给了社会。

Lin argues that the threat of withdrawal from an agricultural collective by harder-working members helps discipline would-be shirkers. The removal of exit rights destroyed this self-enforcing discipline, reduced work incentives, and hence contributed to the fall in grain output.

林认为从农村集体合作社撤退意味着将受到其他人员的威胁和处罚，这种没有退出权的机制在某种程度上与所谓的&自我约束&纪律是不相容的，极大地降低了工作激励，因此才导致粮食的减产。

The possibility of the SERRS of R6G contributed from pure intermolecular CT is also discussed, when the incident light is close to the new metal-R6G charge transfer excited state at 1571.4 ran.

当入射能量光接近金属-R6G复合物的纯电荷转移激发态1571.4 nm时，R6G的SERRS增强来自纯的分子间电荷转移共振增强。

Miss Lu Ming-yun presented us her drawings that she has contributed to the Green Paradise Website. Her skilful strokes and the faces combining characters to living organisms make the work more vivid and interesting.

组织成员吕明澐小姐展出其曾投稿於绿色天堂网中的数幅手绘画作，熟练的笔法与人物配合生物的脸谱，让画面更为活泼有趣。

It contributed also to many strands of modern evangelicalism such as the Holiness Movement, more indirectly to Pentecostalism, and to the Higher Life and Keswick movements as well.

这也有助於许多链的现代福音，如圣洁运动，更间接地五旬节运动，以及高等生命和凯瑟克运动以及。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失