查询词典 contributed

That savers' mentality is said to have contributed to the imbalances in the world economy.

储蓄者的思想被认为是世界经济不平衡的原因之一。

Of the two great political parties which have divided the opinions and feelings of our country, the candid and the just will now admit that both have contributed splendid talents, spotless integrity, ardent patriotism, and disinterested sacrifices to the formation and administration of this Government, and that both have required a liberal indulgence for a portion of human infirmity and error. The revolutionary wars of Europe, commencing precisely at the moment when the Government of the United States first went into operation under this Constitution, excited a collision of sentiments and of sympathies which kindled all the passions and imbittered the conflict of parties till the nation was involved in war and the Union was shaken to its center. This time of trial embraced a period of five and twenty years, during which the policy of the Union in its relations with Europe constituted the principal basis of our political divisions and the most arduous part of the action of our Federal Government. With the catastrophe in which the wars of the French Revolution terminated, and our own subsequent peace with Great Britain, this baneful weed of party strife was uprooted.

至于导致我国在观点和情感上出现分歧的两大政党，率直公正的人现在都会承认，两党均为联邦政府的创建和运作贡献了杰出的才智、无暇地正直和热忱的爱国精神，并作出了无私的牺牲，当然两党都难免犯有人类的一部分毛病和错误，这也不足为怪，就在美国政府刚开始根据宪法运转之时，欧洲爆发了革命战争，由此激起国人互相对立的情绪和同情，导致全国群情激荡，党派冲突进而加剧，我国最终卷入了一场战争，联盟的支柱因而受到动摇，这一考验历时二十五年，在此期间，美国处理与欧洲关系的政策构成我们政治分歧的主要根源，也是联邦政府最为棘手的事情，随着法国革命战争在灾难中告终，我们随之幼鱼英国恢复和平，于是党派倾轧的这一毒草遂被连根拔除。

Magnetic hard disks recently grew up in volumes and fell in price, which incertain degree contributed to increase interest from the side of everyday audio and video technologydevelopers .Today western digital company presented thenew hard diskfamily intended for this segment of market.

磁性硬盘最近成长起来的，在数量和下降的价格，这在一定程度上有助于提高兴趣，从侧面日常生活的音频和视频技术开发商，今天西部数据公司介绍了新的硬盘家族打算为这部分市场。

Here, I would like to come up with a perception that there is a main difference between kiss and sex, that is, sex must be mutual whereas kiss can be contributed by one side, for instance, kiss on cheek and forehead. In that case, sometimes when one devotes his/her kiss, he/she will feel that he/she is showing all his/her love and at the same time gains the love from the other person.

在此我提出另一个自己对吻与性的理解，两者很大的不同即是性，是相互的，而吻，可以是单方的，，并不求回报，而是好像把自己的心放在了一个无风的港湾。

There are many ways to honor the people who have contributed to your smorgasbord of introjects, but collecting things you don't like shouldn't be one of them.

要尊重在你的&intrects&大杂烩中提供了一份的人们有许多方法，但是收藏那些自己不应该成为喜欢的不是其中之一。

For the fly ash with high iron oxide concrete also brought more iron oxide, it contributed much to the density that primarily determined the conductivity from liquid ionic conducting.

对于高铁的氧化物混凝土也带来了更多的铁氧化物粉煤灰，它很大的贡献是主要决定进行的离子导电性液体密度。

Chapter 2 traces the lives of these vagrant poets who lived in a variety of styles as government officials, itinerants, minstrels, or hermits under the influences of Confucianism, Taoism and Buddhism which contributed to their colorful personalities of being wild, radical and eccentric.

第二章研究江湖诗人的生活情态，指出他们受到儒道释的影响，有着仕宦、游历和隐居几种不同的行迹，从而形成不同的思想倾向和狂、狷、怪等不同表现，并考察其文采风流和经济生活。

And hopes to be able to Guangdong Machinery processing industry contributed to the vigorous development of their own Kam Bo's influence.

并希望能为广东省机械加工行业的蓬勃发展贡献出自己的锦薄之力。

Laborers have contributed a lot to the construction of our city.

打工族为我们的城市建设出了不少力。

But this fall the former Federal Reserve chairman was being blamed for the laissez faire economic policies that contributed to the current financial crisis.

但是2008年秋，格林斯潘自由放任的经济政策饱受责难，在一定程度上导致了当前的金融危机。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失