查询词典 contributed

Chuang medicine had centries-old history and abundant meaning,it contributed to the national subsistence and multiply,Chuang medicine had not been neaten by the numbers because of historical reason,by and large,it still rested on the cumulation phases of the experience of diagnosis and treat.

提要：壮医有着悠久的历史和丰富的内涵，曾经为民族的生存和健康繁衍作出了重要贡献。然而由于历史的原因，长期以来未能得到系统地发掘整理和研究提高，基本上停留在诊疗经验积累的阶段。

ImmigrantS have been one of the greatest resources inShanghai. Among them, NingPo natives are a superior community which has had vital effect ondevelopment of Shanghai. They have contributed a lot to Shanghai\'s prosperity and glory withtheir hard work.

在各地迁居上海的移民中，宁波移民是一个不容忽视的、具有重要影响的优势群体集团，他们勤劳的肩背支撑着近代上海的繁荣与辉煌。

Financial and cultural biases have contributed to the second-class status of clinical research. Approximately 20% of the grants funded by the NIH involve human subjects compared with 25% of nonclinical research grants, the editorial noted.

财政和文化的偏见对诊所研究的第二流的地位有所贡献，由国家卫生研究所补助的，近乎20%的资金涉及人类的问题，与非诊所研究补助金的25%比较，这个编辑注意到了。

I the date on which at least 70% of the aggregate Capital Commitments of the NonDefaulting Partners have been contributed to the Fund or committed to make Portfolio Investments, used to pay Organizational Expenses and Fund Expenses, or reserved for the funding of Follow-On Investments and refinancing any outstanding Bridge Investments and the payment of Organizational Expenses and Fund Expenses

未经顾问委员会同意，普通合伙人及其任何关联公司在下列较早的日期之前不会接收投资者进入与本基金的投资目标有几乎类似的目标和策略的任何集合的多种投资工具（不包括本基金、任何相关投资基金和任何其成立与证券投资有关的实体）

The purpose of the study is to reveal the significance of Sushi' writing theories especially the theory of mental peace and blank sheet, which contributed a lot to the modern writing theory and inspires the later people's writing, including the literary and nonliterary works. At the same time, the thesis analyzes Sushi's writing theories systematically and give an objective appraisal of his theories.

研究目的旨在通过&虚静&、&空明&说的阐释和研究，揭示出该写作理论对于我们现代写作理论的丰富和补充，并能对人们的写作活动(包括审美的文学性的写作和普遍的非功利性的写作)起到积极的指导作用，同时也是对苏轼的写作理论进行系统化的研究，并给之以公允、客观的评价。

He contributed his whole life to his education work and he was loved by his numerable student.

他做了一辈子教书育人的工作，深受无数学生爱戴。

Among above deformation, the thrust-fold structure formed in Triassic established the E-W trend framework controlling the distribution of the late compressive settling. The NNE-NE trend obduction zone and regional folds is contributed to effect of Tethys tectonic region superimposed by Paleo-Pacific tectonic region.

其中三叠纪挤压变形产生的冲断—褶皱构造，奠定了本区中生代近东西向构造格局，并控制后期挤压坳陷型盆地的的空间展布规律；晚侏罗世早期挤压形成的北北东—北东向逆冲推覆构造带和区域性褶皱是特提斯构造域与古太平洋构造域共同叠加的结果。

The work was faintly lit by a lamp donning a lampshade with a beaded fringe of which the orangey light, combined with the tenderness that the painting was naturally giving off, contributed to give the rest of the room a welcoming atmosphere.

灯光微弱地打在油画上，加上油画本身发出的柔和的气息。整个房间散发着一种舒适的气氛。

Though he only contributed a paining about Mona lisa,it has been a eternal genius work.

即使他对历史的贡献仅仅是是一副《蒙娜·丽莎》，这也已经是恒久的天才作品。

Therefore, palaeoclimate, palaeogeographic conditions, sedimentary environment and tectonic action jointly contributed to the formation and effective production of shale gas in North America.

因此，古气候、古地理条件以及沉积环境、构造作用等因素的综合，使得北美页岩气资源形成并不断得到有效开发。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失