查询词典 contributed

Along with contemporaries such as the Cuban Alejo Carpentier, the Guatemalan Miguel Angel Asturias, the Mexican Agustin Yanez, and the Argentine Leopoldo Marechal, Gabriel García Márquez contributed novels that insisted on the right of invention.

随着同时代如古巴阿莱霍卡彭，危地马拉米格尔安赫尔阿斯图里亚斯，墨西哥阿古斯丁亚涅斯，和阿根廷莱奥波尔多马雷夏尔，马奎斯贡献小说，坚持正确的发明。

On their latest visit to the slum area, Tzu Chi volunteers from Marikina City told residents all about the tragedies in Haiti and Chile; the people, who are also in need themselves, contributed to the cause without second thoughts.

在菲律宾加维特省罗萨里奥市，梦乡村的贫困居民也捐钱给海地表达他们的爱心，2007年八月开始，慈济人每个月定期前往这个地区发放，最近，马利仅那市的慈济志工来到这里，也特别带来海地和智利强震的消息，虽然许多村民生活贫困，但是他们毫不思索的捐出他们的爱心。

That is contributed to metallogeny theory of fine disseminated gold deposit.

首次提出了变质岩系中的小佟家堡子金矿为微细粒浸染型金矿，丰富了微细粒浸染型的成矿理论。

The existence of the melt inclusions is a challenge to the conception of traditional contact metasomatic genesis of skarn, and has contributed to the improvements of the research level of genesis of skarns and skarn deposits.

熔融包裹体的存在对夕卡岩传统的接触交代成因观点具有挑战性，有助于夕卡岩和夕卡岩矿床成因理论研究水下的提高。

Fall says that beyond these microlevel considerations the economic crisis provides an opportunity to revisit development strategies that have focused largely on market deregulation - policies, she says, that have contributed to the global financial and economic crisis.

联合国今年6月将举行高层会议，讨论采取何种措施来资助最不发达国家的一些项目，同时保证社会福利的提供。预计，这次会议还将就联合国机构未能预测这场经济危机进行辩论，以及联合国能如何帮助解决这场危机。

His unhappy family life,male-dominated western culture and misogynistic practice of western literature contributed to the shaping of his misogyny.

不幸的家庭生活经历、西方男权中心文化传统以及西方文学实践中的&厌女现象&是导致他患上&厌女症&的原因。

Result Richards Model and Monodic Quadratic Equation could properly describe grain dry matter growing process and the change process of grain filling rate with days after anthesis. There was big difference in average grain filling rate, maximum grain filling rate under different planting density. Average grain filling rate 1.26 mg/ and maximum grain filling rate 2.44 mg/ of T7 were the quickest, and the average grain filling rate 0.94 mg/ and maximum grain filling rate 1.99 mg/ of T12 were the slowest, and the maximum difference percentage of the average grain filling rate and maximum grain filling rate among different density were 33.98%, 22.61%. There was significant correlation between average grain filling rate, maximum grain filling rate, grain filling active duration, rapid increasing stage and thousand grain weight, and the correlation coefficients were 0.628*, 0.630*, 0.849**, 0.739**. Active grain filling duration contributed mostly to TGW.

结果不同密度处理间千粒重、单位面积穗数、穗粒数、单株穗数、单位面积籽粒产量均存在显著差异；不同密度处理冬小麦的籽粒灌浆均符合慢－快－慢的&S&型生长特性，用Richards模型能很好地模拟冬小麦籽粒增重过程，用一元二次抛物线方程能较好地模拟冬小麦灌浆速率随花后时间变化过程；不同密度处理间平均灌浆速率、最大灌浆速率有较大差异，最大差异率分别为33.98%、22.61%，T7的平均灌浆速率1.26mg/及最大灌浆速率2.44mg/均最大，T12的平均灌浆速率0.94mg/及最大灌浆速率1.99mg/均最小；平均灌浆速率、最大灌浆速率、灌浆活跃期、灌浆快增期与千粒重显著或极显著正相关，相关系数分别为0.628*、0.630*、0.849**、0.739**；通径分析表明，灌浆活跃期对千粒重的贡献最大。

According to calculations, about 75 percent of the retired teachers, docto rs and engineers teach here and have contributed a lot, which has not only pro moted the development of our community work but also benefited the relationshi p among the residents.

据统计，大约75%的退休教师，医生，工程师发挥余热，做出很大的贡献。这不仅促进了社区工作的发展，而且使居民间关系得益。

Officials of Jipe Moyo Savings and Lending Group count money contributed by their fellow members.

对吉佩莫约储蓄贷款集团数钱的官员作出贡献，他们的其他成员。

Result The adsorption isotherms showed obvious S shape and the relativity fitted with Freundlich equation was better than that with Langmuir equation, which indicated that the adsorptive behavior could be contributed to multimolecular adsorption.

结果］结果表明，吸附等温线呈现较为明显的&S&形，采用Freundlich方程拟合的相关性比Langmuir方程好。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失