查询词典 contributed

The projects stopped by the tougher environmental-approval process would have contributed to even greater acceleration.

假如那些因环境审批程序更为严格而被驳回的项目获得了批准，中国的投资增长速度还要更快。

ETAU is the 83rd name in the tropical cyclone name list and was contributed by the United States. It is the Palauan word for "storm cloud".

艾涛为热带气旋名称列表中第 83 个名字，由美国提供且为帛琉语，解作"风暴中的云"。

Moreover, the heritage of the Jin and Yuan dynasties contributed to turning subofficial the clerks of the Ming dynasty in many aspects.

本文在进行了细致的考察后发现：吏员设置，无论从种类或是衙门性质来看，都已具有相当的规律性和稳定性。

Over the past 16 years, China has been in a positive and pragmatic attitude to participate in the subregional cooperation is not only the beneficiaries of sub-regional cooperation, but also for the sub-region has contributed to the development.

中国国家领导人多次阐明中国政府支持大湄公河次区域经济合作的明确立场。16年来，中国一直本着积极务实的态度参与次区域各项合作，既是次区域合作的受益者，也为次区域的发展作出了贡献。

Exports contributed 12%, but American spending on imports subtracted all of that and more.

出口对GDP的贡献率是12%，但是这都被美国人在进口上的花费抵消了，而且还不止。

At the same time, for the protection of natural resources, Japan, through the power of intervention, by way of legislation to adopt a special law to restrict or prohibit peoples development and utilization of natural resources and economic means, through the preservation of natural resources have contributed to the implementation of the subvention system.

与此同时，为保护自然资源，日本通过公权利的介入，采用特别法立法方法，限制或禁止人们对自然资源的开发与应用，并通过经济手段对保全自然资源有贡献者履行补贴制度。

At the same time, for the protection of natural resources, apan, through the power of intervention, b wa of legislation to adopt a special law to restrict or prohibit peoples development and utilization of natural resources and economic means, through the preservation of natural resources have contributed to the implementation of the subvention sstem.

与此同时，为保护自然资源，日本通过公权力的介入，采取特别法立法方式，限制或禁止人们对自然资源的开发与利用，并通过经济手段对保全自然资源有贡献者实行补助制度。

According to Two Factor Theory of Frederick Herzberg, it can only remove a employee's dissatisfaction of wage and working conditions, but it has no incentive effects, instead, the stimulation are only contributed by the work itself and the sense of responsibility to the work suchlike incentive factors.

根据赫兹博格的双因素理论，工资和工作条件的满足只能消除员工对工作的不满情绪，并没有激励的作用，而起激励作用的是工作本身和对工作的责任感等激励因素。

Being fit enough to practice on Wednesday -- and to play 18 minutes, 10 seconds of the Lakers' 126-106 exhibition victory over the Seattle SuperSonics on Thursday -- contributed to his good spirits.

可以健康地回到球场参加周三的训练--------在周四湖人126：106战胜超音速的比赛中科比上场18分10秒。表现出他良好的精神状态。

Therefore, NAG7 gene was a nice candidate of tumor suppresser gene associated with NPC. The mechanism might be that the re-expression of NAG7 gene contributed to the change of gene expression profile and following the change of protein expression profile, then involved in the cell cycle and apoptotic regulation changed, and finally suppressed the NPC growth.

因此，NAG7基因作为鼻咽癌相关的抑瘤基因候选者，其作用机理可能是通过诱发基因表达谱的改变而引起蛋白质表达谱发生相应的改变，在一致性改变的功能分子的作用下，抑制细胞增殖，同时诱发细胞凋亡增加，从而发挥抑制鼻咽癌细胞生长的作用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。