查询词典 contributed

Unintentionally, Shockley contributed to one of the most spectacular and successful industry expansions in history.

不知不觉地，萧克利成就了一个历史上最为壮观而且成功的工业发展。

But in "Comedy Night", which portrays local life, the use of Singlish has contributed much to the comic effect.

但以反映日常生活为主的"搞笑行动"里，"新加坡式英语"的使用加添了节目的喜剧感。

Yi's place on the national team may have contributed to the slow-motion negotiations.

因为阿联参加国家队的比赛，所以导致整个谈判进程缓慢。

There are many ways to honor the people who have contributed to your smorgasbord of introjects, but collecting things you don't like shouldn't be one of them.

要尊重在你的"intrects"大杂烩中提供了一份的人们有许多方法，但是收藏那些自己不应该成为喜欢的不是其中之一。

The popular narrative is that Goldman uses its privileged trading position in capital markets to double-deal, favouring some clients more than others, but above all favouring itself; that it sneakily sought to profit from the crash; that its alumni in high places helped it manipulate the bail-out; that it contributed to the global fiscal crisis by helping Greece and other countries mask their debt; and so on.

普遍的说法是高盛利用自己在资本市场上的特权交易地位搞两面派，帮助一些客户受益更多，但首先是帮助自己；它曾秘密地从大崩盘中获益；它的身居高位的幕僚帮助它成功地操纵了救助资金；他帮助了希腊和其他一些国家掩饰他们的债务，促成了全球性的债务危机？？？

In the chilly spring of 2008, they gathered in the south of China to relieve people from the pain brought by the snow-storm. When Wenchuan was hit by the earthquake, they rescued the wounded and the dying without considering their own safety. In August, we found them again during the Beijing Olympic Games. Their smile and sweat contributed to the Games' great success.

08年初，没有上级号召、没有组织要求，他们顶风冒雪参与到华南雪灾的救援行动中；当汶川遭遇不幸时，他们不顾个人安危，勇往直前，救死扶伤；一转身，他们又出现在北京奥运会、残奥会的赛场上，用自己的微笑与汗水换来了大赛的成功。

The crystallization temperature and the crystallinity of PP increase due to the nucleation effect of sodium benzoate, which contributed to the improvement of the rigidity and heat resistance of the composites.

研究表明，RPS对PP具有一定的促进结晶的作用，且含有苯甲酸钠的yRPS对PP的成核作用较之未加苯甲酸钠的nRPS更为显著，故RPS的加入提高了PP的结晶温度、熔融温度和结晶度。

The analysis showed that standard solution and standard curve preparation process contributed to the uncertainty in measuring sodium in tap water.

由分析可知自来水中钠测定产生的不确定度主要来自标准溶液以及标准曲线的配制过程。

Special correspondent Zehra Ayman in Istanbul contributed to this report.

在伊斯坦布尔的特派记者Zehra·Ayman发表这份报告。

I'd like to express my special thanks to everyone who has contributed over the years in one way or another.

我要特别感谢每一个在这些年来以不同方式做出贡献了的人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。