查询词典 contributed

Tax: China's tax revenue rose 18.8% YoY to RMB5.42tn in 2008 according to MOF , vs. 2007's 33.7%. 1 Value-added, corporate income and business tax revenues rose 16.3%, 27.3% and 15.9% respectively, which together contributed about 70% of the increased revenue. 2 Stamp duty for stock transactions was the only tax that saw YoY drop (-51.2% YoY ). 3 2008 saw 1H08 tax revenue growth at 33.5% YoY , relatively flat from 2007; but 2H08 growth was a mere 3.2%, lower than GDP growth in the same period.

税收：据财政部透露，08年中国税入达到5.42万亿元，同比增长18.8％，07年同比增长为33.7％。1）增值税、企业收入税和营业税分别增长16.3％、27.3％和15.9％，三项税入贡献了总增长的70％。2）股票交易印花税是唯一下跌的税入（同比下跌51.2％）。3）08年上半年税收同比增长33.5％，与07年基本持平，但08年下半年税收增长仅为3.2％，低于同期 GDP 增长。

By the publication of the "Revue thomiste" the professors of that university have contributed greatly to a new knowledge and appreciation of St.

通过出版"杂志thomiste "的教授，大学有很大贡献到一个新的知识和赞赏圣托马斯。

Identification of Rhizoctonia species with Kentucky bluegrassand Tall fescuewas conducted following the procedures contributed by Sneh et al.

按照Sneh等提出的方法和标准，对草地早熟禾和高羊茅丝核菌综合症的分离菌株进行了病原菌物种鉴定。

Since then, carried out Qionghai, Wanning City, the land is indeed the right to work for the completion of Hainan Province, the right to registration of rural land certification indeed contributed to the work.

此后，开展了琼海市、万宁市的土地确权工作，为海南省完成农村土地确权登记发证工作做出了贡献。

This paper has contributed a lot to the design of the more complex RISC MCU Simultaneously.

通过本文的研究，为以后进行更为复杂功能的RISC微控制器的设计积累了经验。

Dr. Tsien's father's cousin was Tsien Hsue-shen, father of Chinese rocketry and a major figure in the missile and space programs of both the United States and China, who contributed greatly to China's aerospace industry.

钱博士的叔父是钱学森，他是中国火箭之父，同时也是美国和中国在导弹和航天领域的重量级人物，他为中国航空航天工业做出了巨大贡献。

Another hobbyist who has contributed immensely to our understanding of the complex dance of guppy color genes is Luke Roebuck.

另一位使我们了解复杂孔雀颜色基因的爱好家就是 Luke Roebuck 。

The weak dollar has contributed to demand for alternatives such as gold, oil and copper, and some investors worry that if the dollar bottoms out, even briefly, it could roil those markets.

美元的疲弱推动了市场对黄金、石油和铜等替代性投资品的需求，一些投资者担心，如果美元触底反弹，即使只是短期现象，也有可能扰乱这些市场。

Rontgen's having discovered X-rays contributed much to world's science .

伦琴发现了x射线对世界科学贡献很大。

The discovery of X-ray by Rontgen (1895) and radium by Curie (1898) not only contributed greatly in physics and chemistry, but also opened a new era in medicine.

物理学方面则由 Rontgen 在 1895 年 11 月 8 日发现 X 光及 Curie 发现镭(1898)之后，使医学进入全新的另一个领域。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。