查询词典 contributed

At the same time, these enterprises also contributed to the inertia of technological innovation.

与此同时，这些企业也促进了技术创新的惰性。

Many innumerable factors could have contributed to this situation.

许多无数的因素可能促成了这一情况。

The paper explores how technology import from 2000 to 2004 in Sichuan Province contributed to the technology progress of three industries and finds that technology import has an insignificantly positive effect on industries.

利用四川省2000~2004年的相关数据分析技术引进对三次产业技术进步的贡献，结果表明：技术引进对产业的影响是积极的，但不十分显著。

Another important complication is that frequently companies that are now insolvent may have contributed significantly.

另一个重要的使问题复杂化的是大量已破产的公司造成了污染问题。

This thesis analyzed the educations role in the economic growth and concluded that education contributed insufficiently to the high economic growth in our country.

本文通过实证分析教育在我国经济增长中的作用，得出教育对经济高速增长贡献不足的结论。

The Holiness movement contributed to a deepening of the spiritual life in a materialistic age, and it was a welcome contrast to the sterile intellectualism and dead orthodoxy that characterized so many churches at the time.

神圣运动的贡献，加深了对精神生活在功利主义的时代，这是一个值得欢迎的对比，以无菌知识分子和死正统特点，使许多教堂在当时的。

This paper has proposed the following explanation for this topic based on Social Couplings by Maturana, a cognitive biology scholar, organic view by Cooley, a symbolic interactionist , and model of a system in equilibrium by Argyle, a social psychologist:(1) the interaction is an act sequence of "hint-choice";(2) All the teacher and students in mathematics classroom have contributed to the formation and modification of consensual domain;(3) consensual domain in mathematics classroom is not an independent reality;(4) teacher and students' perception to consensual domain in mathematics classroom shall guide their behavior;(5) The coupling standard of consensual domain is not fixed for all observers;(6) the effect of mathematics enculturation should be reinterpreted.

本文整合认知生物学学者Maturana的社会耦合理论、符号互动论学者Cooley的有机观，以及社会心理学者Argyle的均衡系统模型，对共识域之本质与功能提出下列解释作为回应：(1)数学教室内的互动是一「暗示—选择」的行为序列；(2)师生皆对数学教室系统共识域之成型与改变有所贡献；(3)数学教室系统内的共识域并非独立於观察者之客观实在；(4)师生个体对数学教室系统共识域的知觉会指引师生的个体行为；(5)观察者描述数学教室共识域的耦合标准有狭义与广义之分；(6)数学文化传承的必然性应予重新解读。

Any interim or final Investment Certificate shall be signed by the Chairman and the Vice Chairman of the Board and stamped with the Company seal, and shall certify the amount of registered capital contributed by such Party and the date on which such capital contribution was made.

临时或正式出资证明书应由董事长和副董事长联合签署，加盖合营公司公章，并注明出资方的出资金额和出资日期。

But the car , the phone , the media and the Intermit have contributed to the unifying tendency of what w .

但是车、电话、传媒和因特网使得我们所谓的现代生活方式向统一的趋势发展

In the process of American industrialization, the federal government carried out effective interposition to many aspects of its national economy, which contributed greatly to the promotion of American economic prosperity in the 19th century.

在工业化进程中，美国联邦政府对国民经济的诸多方面进行了十分有效的干预，使得19世纪的美国经济以资本主义世界无可比拟的速度腾飞。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失