查询词典 contributed

He must have a heavy purse to have contributed such a large sum of money.

他捐献这么大一笔款子，一定是一个有钱的人。

And so we built a network of interstate highways and that contributed enormously to our post war economic dominance of the world.

因而又建造了州际高速公路网络，此举极大地促进了战后我们的经济主导地位。

This group generally do well in IQ test, scoring 12-15 points above the mean value of 100,and have contributed disproportionatelly to the intellectual and cultural life of the West, as the careers of their elites,including several world-renowed scientists, affirm .

这群人通常在智商测试中取得好成绩，得分比100分的平均分高12至15分，但就像这个民族的精英，包括一些全球著名的科学家的事业所证实的那样，这个民族对西方学术及文化的贡献却与他们的智商不成正比。

Like the Spirit of Lei Feng, the Spirit of Akala isn't an abstract noun any more and will be remembered in the bottom of our heart for ever. Fifty years ago, they were youngsters who contributed their youth to Xinjiang Aviation for the better future; today we are youngsters who will create a more prospective tomorrow than before.

阿卡拉精神"已不再是一个抽象的词语，他将和"雷锋精神一样铭心刻骨。50年前他们是青年，他们把自己的整个青春都献给了民航事业，创造了他们的未来； 50年后我们是青年，我们创造的将是比阿卡拉更加美好的明天。

Such an aesthetic transition of printmaking eliminated a number of printmaking artists with outmoded conception, which in turn contributed to the development of academicism in printmaking.

版画创作在上世纪90年代的这种审美转换，淘汰了一大批原有创作模式的版画家，版画队伍的收缩成为学院版画发展的重要因素。

Its high effectiveness to acarid but lower toxity to rodent contributed to good crop harvest.

三氯杀螨醇对啮齿动物的毒性较低，杀螨效果好，促进了农作物的丰收。

Actually, that very accounting convention may have contributed in a major way to the losses; had management been forced to recognize market values, its attention might have been focused much earlier on the dangers of a very long-term bond contract.

更讽刺的是，某些产物保险公司有鉴于通货膨胀高涨，决定将原本一年期的保单缩短为半年为期，因为他们认为实在是无法去衡量未来的十二个月内，医疗成本，汽车零件价格会是多少？

Capital asset depreciation costs also contributed to the larger accrual basis of one of the reasons for the deficit.

资本性资产的折旧费用也是导致较大的权责发生制赤字的原因之一。

The last two Fed tightenings contributed to swoons, even though they weren't aggressive. The Fed raised rates by only 1.75 percentage points between June 1999 and May 2000. Yet that contributed to a crash in equity markets. While the Fed funds rate did move up from emergency levels between mid-2004 and mid-2006, it was done gradually, and the real Fed funds rate was actually below 1% from late 2001 to early 2006, illustrating the Fed's extreme dovishness.

美联储前两次紧缩措施都导致了问题，虽然那两次措施规模并不大。1999年6月-2000年5月，美联储仅仅将利率上调了1.75个百分点，然而却造成证券市场崩溃。2004年中-2006年中，联邦基金利率较紧急状态水平有所上调，但还是逐步进行的，从2001年底到2006年初的实际利率其实不到1%。

Information needs made tribal chiefs send messengers in primitive societies and compelled Roman emperors and Califs create efficient postal and road systems, Gutenberg's printing revolution opened the era of the press, societal requirements and political struggle in the French kingdom made King Louis XIII produce La Gazette , economic and financial needs of the Fugger family contributed to the creation of the periodic press in Germany, the freedom of the press, the growth of literacy in England created and audience for the British press in the 18th century and opened up the public sphere which contributed to the development of civil society.

信息需求迫使原始社会中的部落首领开始传送信息，也驱使罗马君主和伊斯兰教国王创建了有效的邮政公路系统。古腾堡的印刷革命开启了出版业的新纪元，法兰西帝国时期的社会需求和政治斗争则促使路易十三传版了 La Gazette 报，而富格家族的经济和金融需求推动了德国期刊业的诞生。另外，出版自由和国民文化素质的提高为18世纪的英国出版业培养了受众，同时也开拓了大众的视野，这将有利于民主社会的发展。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失