查询词典 contributed

The second phase is from 1935 to 1936. During this period, Li Jianwu contributed to his first master of piece,"Ju Hua Volume". At the same time, he usually actively took part in the literary group named as "Jing Group". Therefore, he was regarded as the chief of delegates. Basically Li Jianwu holds the literary view of "Jing Group". For instance, he emphasizes the literary consciousness and aesthetic nature; he highlights the harmoniousness of writing and continency of author's sensibility. These are also reflected in the comparison between "Flaubert Comment Biography" and "Ju Hua Volume".

第二阶段从1935年到1936年，李健吾贡献出其批评的第一束奇葩--《咀华集》，这一时期李健吾基本上活跃在"京派"文人圈子中，因而一般被视为"京派"批评的首席代表，从《福楼拜评传》和《咀华集》的对照阅读中亦可以看出李健吾基本上持有"京派"文学观，比如说强调文学的自觉与审美性，强调作品的"和谐"与作家情感的"节制"。

Foreign capital in has contributed to China's economic growth and development.

到 21 世纪初，外商投资已经在中国经济中占有重要地位。

Based on our examination and as at , the Company had received capital contribution of contributed by Party A and Party B.

根据我们的检查和在，该公司收到了资本的贡献，由甲方和乙方

Usually its composition will be in proportion to the capital contributed .

董事会的组成一般是按投资比例来定。

In case of a limited liability company, the foreign investor shall be liable for the enterprise to the extent of what he has contributed for the capital.

外资企业为有限责任公司的，外国投资者对企业的责任以其认缴的出资额为限。

Investors way contributed to the monetary capital of its sources of funding are

投资者以货币方式认缴的资本金，其资金来源有

Although the stock market for China's economic development and capital markets have contributed to the prosperity, but many lesions showed that the stock market is not yet mature.

虽然中国的经济发展和资本市场的股市也促成了繁荣，但许多病变表明，股市尚未成熟。

Capital contributed by an independently wealthy private investors.

资本的贡献由一个独立富有的私人投资者。

However, on the whole, many investors will be capital have contributed to a sensible result, the countries are bound to be placed in danger of financial crisis.

然而，从整体上看，众多投资者撤资会造成了一种不理智的结果，势必将相关国家置于金融危机的险境。

The bank currently has contributed capital of approximately $25 million.

该银行目前有将近两千五百万美元的实缴股本。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失