查询词典 contribute to

It will surely lay bare the rules governing the translat i on of zhuang classics, which may in turn guide the translation in question, and contribute to the strengthening of friendly relations between china and its neig hboring nations.

它将摸索出壮族典籍英译的规律，以指导壮族典籍的整理和翻译活动。基于对史诗的审度，文章还对经诗的翻译提出了"以诗译诗，打造精品"等建议。

The character of cell receptors is one of the key factors contribute to virus tropism.

细胞受体是决定口蹄疫病毒宿主特异性和组织特异性的主要因素之一。

These combinational effects might contribute to the pathogenesis of diabetic renal tubule fibrosis.

这些共同的效应促成糖尿病的肾小管细管纤维变性的病理变化。

Only transformer coupling can contribute to the voltage gain of an amplifier by virtue of a stepup turns ratio.

只有放大器耦合方能通过开压匝数比提高变压器电压增益。

Experience tells us that other elements found in our world (minerals, water, metals, etc.) may contribute to life , but are not filled with this undefinable life force.

虽然经验告诉我们，在我们的世界里发现了组成生命的其他元素，但是这也不足以组成生命力。

Here's a list of the most significant factors that will contribute to an adverse credit score, the first two being the worst: Recent Bankruptcy (if you are an undischarged bankrupt then there is no chance of getting any credit).

这里的名单上的最重要因素，将有助于不良信用评分前两个分别是最差的：最近破产(如果你是一个破产则没有机会获得任何信贷)。

Molecules that possess an unpaired electron, which are the natural byproduct of metabolism or environmental factors, that can contribute to oxidative damage.

反应性氧：含有一个未配对电子的氧分子，是代谢过程、或在环境因素作用下生成的天然物质，可引起氧化损伤。

Get rid of them;they contribute to an appearance of untidiness which reduces"impact"and readership.

拿掉它们；它们所带来的凌乱感觉只会让广告的「影响力」打折扣，并减少读者人数。

Get rid of them;they contribute to an appearance of untidiness which reducesimpactand readership.

拿掉它们；它们所带来的凌乱感觉只会让广告的「影响力」打折扣，并减少读者人数。

All these contribute to the formation of an unique concept-the love of seeking unusualness, which include the following three aspects: creating no novels without showing unusualness, seeking unusualness from usualness and integrating novelty with unusualness.

李渔小说创作理念首先表现出一种浓厚的尚奇意识，这种意识不仅体现在他的小说评点当中，也渗透在话本小说集《无声戏》和《十二楼》的创作之中，从而渐渐形成了一种独特的观念―尚奇观。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。