查询词典 contribute to

With gestalt theory as theoretical foundation, and Xia's translation of The Old Manse as an example, the paper evaluates the achievements of Xia's translation of prose in terms of aesthetic construction, which may, as the author hopes, contribute to the practice and theory study of translation of prose.

本文试图以格式塔意象为理论基础，以夏译《古屋杂忆》为例，评析夏先生的散文翻译在美学建构方面的成功之处，为散文翻译实践和理论研究提供借鉴。

We know your company is the one of largest manufactory in the world.I hope you will contribute to computer.

贵公司是世界上最大的计算机生产商之一，我希望在贵公司为计算机事业作出贡献。

Mastering English will contribute to your life in the future.

掌握英语对你未来的生活有好处。

Let us work together for the development of China's Tibetan mastiff contribute to a strength!

让我们携手为中国藏獒事业的发展贡献自己的一份力量！

In an accompanying editorial [3], Dr Richard McManus and Dr Jonathan Mant write that the findings of Law and Wald will contribute to debate on the management of hypertension in several areas.

Dr Richard McManus认为Law and Wald的发现将加剧有关高血压控制的几个方面的争论。

And a good social and economic benefits for our province, the city contribute to the cause of agricultural mechanization.

并产生了良好的社会和经济效益，为我省、市的农业机械化事业添砖加瓦。

Mutations of PEDF gene may contribute to the development of human malignant melanoma.

PEDF基因的突变可能在恶性黑素瘤的发病中起一定作用。

These results suggested that MMP-12 may contribute to the develop of eosinophilic meningitis or meningoencephalitis caused by A.

试验结果指出基质金属蛋白-12可能也参与由广东住血线虫诱发的嗜伊红性脑膜炎或脑膜脑炎疾病发展过程。

In view of this,this article concludes with a package of policy recommendations, that is,"PIFFAT + interest rate mercerization",which may contribute to the arrangement of discretionary monetary policy.

有鉴于此，本文最后提出了有助于实现"有规则的相机抉择"制度安排的"PIFFAT+利率市场化"一揽子政策建议。

Furthermore, microscopic observation of biofilm and aerobic granules revealed much presence of protozoa and metazoa on the biofilm and suspended sludge,and this long food chain can contribute to the sludge reduction. Only 0.175 5 of sludge yields （MLSS/CODremoved） was obtained in the experiment, which was only about 50% of the conventional aerobic processes.

此外，镜检表明好氧颗粒污泥与生物膜均聚集大量的原生动物和后生动物，形成较长和较稳定的食物链，有利于污泥减量，运行过程中污泥产率（MLSS/CODremoved）为0.175 5，仅为普通好氧工艺的50%左右。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失