查询词典 contribute to

Humbly show unto our Sovereign Lord the King, the Lords Spiritual and Temporal, and Commons in Parliament assembles, that whereas it is declared and enacted by a statute made in the time of the reign of King Edward I, commonly called Stratutum de Tellagio non Concedendo, that no tallage or aid shall be laid or levied by the king or his heirs in this realm, without the good will and assent of the archbishops, bishops, earls, barons, knights, burgesses, and other the freemen of the commonalty of this realm; and by authority of parliament holden in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that from thenceforth no person should be compelled to make any loans to the king against his will, because such loans were against reason and the franchise of the land; and by other laws of this realm it is provided, that none should be charged by any charge or imposition called a benevolence, nor by such like charge; by which statute:（efore mentioned, and other the good laws and statutes of this realm, your :（cts have inherited this freedom, that they should not be compelled to contribute to any tax, tallage, aid, or other like charge not set by common consent, in parliament.

，谦卑的呈给本次国会集会的我们世间的王，贵族院，以及众院，鉴于爱德华一世（1239 – 1307）国王统治期间制定的一部条令——通常称为"Stratutum de Tellagio non Concedendo"——所宣称和颁布的：若没有善意和王国内大主教，主教，厄尔，巴仁，骑士，自由民，以及平民中其他的自由民的同意，我们王国内的国王或者国王的继承人不得摊派或征收租税和援助；又爱德华三世（1312 – 1377）统治的第二十五年通过国会所拥有的权力所宣称和颁布的：自此，不得强迫任何人违背他的意愿借贷与国王，因为这样的借贷违背了理性和世上的权利；以及依据我们王国内提供的其它法律，不得以一种被称作捐税的索取征收任何东西，亦不得通过诸如此类的索取；依据以上提到的法律，以及其它王国内的善法和条令，你的臣民已经继承了这种自由，即他们不应当被强迫提供任何税款，租税，援助，或者其它没有国会共同同意的类似索取。

This article aims that by studying the countermeasures to Suzhou middle vocational education, gives useful referance and clear direction to Suzhou middle vocational education development and construction, digs the potential of middle vocational education and set a scientfic development view of middle vocational education. It aims to make middle vocational education develop in a more healthy,scientific and harmonious way, and contribute to Suzhou economical development.

本文旨在通过对苏州中等职业教育的发展对策研究，为苏州中等职业教育的发展和建设提供有益的参考和明确的方向，充分挖掘中等职业教育的潜能，树立中等职业教育的科学发展观，让中等职业教育更加健康、科学、和谐的发展，更好地为苏州的经济发展服务。

To be the leader of the saving cause. Although we do not contribute to the country too much, we can turn off the lights and the fans before leaving our classroom, we can reject the one-off chopsticks. Lunch boxes can be used to contain food instead of plastic bags. Use the notebooks which have been used a half and drink the rest water in the bottle . Turn off the running water tap and the working watering trough in time ...... wasting of energy is not far away from us, but saving is so close to all of us.

虽然我们暂时不能为国家贡献很多，但可以在离开教室时顺手关灯，关电扇，可以拒绝使用一次性筷子，可以用饭盒代替塑料袋来盛装食物，用完才用了一半的作业本，喝完瓶里的矿泉水；虽然我们暂时不具备开办节能企业的条件，但我们可以及时关掉还在滴水的龙头，可以及时关闭午休时还在工作的饮水器……能源的浪费离我们不远，节约也近在咫尺！

The purpose of this paper is to provide diagnostic photographs and ecological information on S. cribricollis which is harmful to citrus in Taiwan, and to contribute to more-effective strategies for the control and management of this weevil.

有鉴於此，本研究除提供本种象甲之诊断图片与生态资料，并据此进而提出有效的害虫防治与管理策略。

"That the doctrine of the Reformed churches concerning predestination, and the points annexed to it, by its own genius and necessary tendency, leads off the minds of men from all piety and religion; that it is an opiate administered by the flesh and by the devil, and the stronghold of Satan, where he lies in wait for all; and from which he wounds multitudes, and mortally strikes through many with the darts both of despair and security; that it makes God the author of sin, unjust, tyrannical, hypocritical; that it is nothing more than interpolated Stoicism, Manicheism, Libertinism, Turcism; that it renders men carnally secure, since they are persuaded by it that nothing can hinder the salvation of the elect, let them live as they please; and therefore, that they may safely perpetrate every species of the most atrocious crimes; and that, if the reprobate should even perform truly all the works of the saints, their obedience would not in the least contribute to their salvation; that the same doctrine teaches, that God, by a mere arbitrary act of his will, without the least respect or view to sin, has predestinated the greatest part of the world to eternal damnation; and, has created them for this very purpose; that in the same manner in which the election is the fountain and cause of faith and good works, reprobation is the cause of unbelief and impiety; that many children of the faithful are torn, guiltless, from their mothers' breasts, and tyrannically plunged into hell; so that, neither baptism, nor the prayers of the Church at their baptism, can at all profit by them;" and many other things of the same kind, which the Reformed Churches not only do not acknowledge, but even detest with their whole soul.

&该学说的革新教会联谊会关于宿命，并分附在它，由它自己的天才和必要的倾向，导致起飞的头脑男子从所有虔诚与宗教；这是一个鸦片类由血肉所魔鬼和据点撒旦，在那里他是在等待所有；从他的伤口众多，而致命打击，通过许多与飞镖都绝望与安全；因为它使上帝的作者单，不公正，专横，虚伪的，即它只不过是多插生活俭朴，摩尼教，放纵， turcism ；这使得男性的肉体关系稳固，因为它们是说服它说，没有任何东西可以阻碍救赎的选举，让他们住，因为他们请；因此，他们可以安全地胡作非为，每一个物种的最残暴的罪行，并认为，如果reprobate甚至应该真正履行全部工程的圣人，他们的服从，将不会在至少贡献出他们的救恩，即同一教义教导说，上帝，由一个单纯的任意行为，他的意志，如果没有起码的尊重，或以单，有predestinated最大的是世界的一部分，以永恒damnation ，并且创造了，他们为了这个目的，即在同一何种方式选举是喷泉和事业的信念和良好的工程， reprobation ，是导致不信者和不虔诚；说，许多儿童的教友们被拆除，无罪，从他们的母亲的乳房，并tyrannically陷入地狱，因此，既不洗礼，也没有祷告的教会，在他们的洗礼，能在所有利润由他们来主宰；&和许多其他东西的同类，而改革教会不仅不承认，但即使是讨厌自己的整个灵魂。

One hundred years ago,it was a bridge for china to learn from the West,today it can still be a mirror for our Chinese to accept and absorb Western culture.Therefore,this paper will definitely contribute to be a positive reference for our Chinese development and improvement in painting arts,as it has made commitment to study and dialyze the success and failure of Japanese contemporary oil paintings,their various confusion and conditions.

一百年前它是中国向西方学习的桥梁，今天它仍然可以作为我们接受和吸收西方文化的镜子，所以通过本文对日本当代油画的研究与透析，它所获得的成功和失败及面临的各种困惑与处境，对我国油画艺术今后的发展和前进，肯定会起到积极的借鉴作用。

T aking Confucius birthday as " the I nternational D octor s ' F estival" is to bring honor to Confucius' educat ion thought, to promote education progress of all human beings , to contribute to global harmon y .

选择孔子诞辰作为博士节，是为了弘扬孔子教育思想的精华，为人类教育事业的进步，建立全球和谐美好的生活作贡献。

Because of the rice genome sequence analysis, have access to a large number of human genetic information and function of rice genes, in order to cultivate high-yield, high-quality, delicious rice varieties lay the foundation for and contribute to understanding of wheat, corn and other gramineous crops Genome in order to bring the whole basis of food crops and applied research.

因为通过对水稻基因组进行全序列分析，人类能获得大量的水稻遗传信息和功能基因，为培育高产、优质、美味的水稻品种打下基础，并有助于了解小麦、玉米等其他禾本科作物的基因组，从而带动整个粮食作物的基础与应用研究。

At a moment like this, in which, with the excuse of the actual economic crisis, the exploitation and the assault to the rights of the workers, in order to pursue with the accumulation of scandalous profits by economic groups, the Portuguese Communist Party challenged Humorgrafe to collaborate in some journeys of reflection with the participation of cartoonists from all around the world and from different political and ideological choices to, from their own philosophical and humoristic thoughts, contribute to this initiative - Exploitation and workers' rights through a humoristic line, with their artistic works about the important questions that at this moment, affect millions of Portuguese and worldwide workers: the unemployment, the low wages and the precarious job.

在片刻喜欢此，与实际经济危机、开发和攻击借口在工作者右边，为了追求以诽谤性的赢利储积由经济集团，葡萄牙共产党向Humorgrafe挑战在反射有些旅途合作与漫画家参与从所有世界和从不同的政治和思想选择，从他们自己的哲学和滑稽想法，对这主动性贡献-开发和工作者'权利通过一条滑稽线，与他们艺术性的工作关于重要问题在这片刻，影响成千上万葡萄牙和全世界工作者：失业、低薪水和飘摇的工作。

Our studies indicate that the increased contents of glucose and accumulation of active metabolic intermediates due to metaboic disorder contribute to the cutaneous environmental alterations associated with diabetes mellitus.Thus,the cutaneous environmental alteration is one of the initial events for impaired healing.The succession of progressive injury in deep partial thickness burn wounds is carried out depending on the physiological outcome of parabiotic tissues.The loss of dernal template due to the damage to the integrity and the continuity of dermal tissue may be one of the leading reasons of hyperplastic scar formation.

通过对糖尿病合并创面难愈、烧伤创面的进行性损害以及增生性瘢痕形成的机制研究，我们发现：糖尿病代谢紊乱所致皮肤组织中糖含量增高和代谢产物蓄积引起的皮肤微环境改变，是导致糖尿病创面难愈的始动因素之一；烧伤后的组织进行性损害的发生发展取决于&间生态&组织的病理转归；真皮组织缺损导致的模板作用缺失可能是引起增生性瘢痕形成的始动环节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。