查询词典 contribute to

If you maintain a dead church, contribute to a dead Bible Society, vote with a great party either for the Government or against it, spread your table like base housekeepers,--under all these screens I have difficulty to detect the precise man you are.

如果你上毫无生气的教堂，爲毫无生气的圣经会捐款，投大党的票拥护或反对政府，摆餐桌同粗俗的管家没什麽两样──那麽在所有这些屏障下，我就很难准确看出你究竟是什麽样的人。

Through this, the project partners want to contribute to a broad-based enhancement of social standards.

希望通过此举可以改善参与培训项目的合作伙伴的社会责任状况。

This implies that equity method is favored by the market. This thesis has conducted a relatively comprehensive review andcomparison of cost method and equity method. Also, it has analyzed themeasurement issues under cost method and equity method, and empiricallytested the market reaction to the choice between the two. Theseanalyses provide some preliminary evidence which could help improveaccounting system and make an informed decision between them. Last,but certainly not least, this thesis can contribute to the further studyin the subject matter, with the hope that more enlightening researchwill follow.

本文较为全面地回顾和比较了成本法和权益法的发展和特点，以规范研究方法对股权投资的计量进行了较为全面的分析，并首次用我国市场数据检验了成本法和权益法会计结果的市场反应，从信息有用性的角度，为会计制度的改进和选择提供了初步的依据，也为我国对长期股权投资的计量问题做进一步研究起了抛砖引玉的作用。

This study will contribute to a better understanding of mechanism of bone remodeling during tooth movement which may set the basis for clinical work. Methods1. Observe the expression of ATF4 protein in periodontal tissues after orthodontictooth movementA titanium-nickel closed-coil spring was applied to the occlusal surface of the rat maxillary first molar (M1) with a hook and the upper incisors with a ligature wire.

但正畸骨改建与骨发育是两种不同的生理过程，ATF4在正畸牙齿移动牙周组织的表达和分布，在机械力的作用下体外培养的人牙周膜细胞中表达变化的情况，以及在牙周膜细胞向成骨样细胞分化的过程中所起的作用，国内外尚未有报道。

Numerical simulations by assemblies of circular panicles can qualitatively reflect the general characteristics of liquefaction behavior of sand. The interval effect of aspect ratio of elliptical panicle on the mechanical behavior of numerical sample is obtained, and the reason is related to the initial average co-ordination number. The regularity of evolution of fabric in the process of sand liquefaction under cyclic loading can be qualitatively achieved by using the numerical sample randomly mixed of panicles with different shapes. Numerical simulations can not only demonstrate the macro phenomenon of particle breakage, mostly importantly, it can also expose the evolution of particle breakage microscopically, and would contribute to further research of the micromechanics of particle breakage.

研究结果表明：Hertz-Mindlin非线性接触模型适用于变围压条件下砂土力学性质模拟；纯圆颗粒模拟能够定性地反映饱和砂土振动液化的一般规律；颗粒长短比变化对砂土力学性质的影响具有区间效应，其原因与粒间初始平均接触数有关；不同形状随机混合试样能够从定性规律上反映振动液化过程中砂土的细观组构演化规律；数值模拟不仅可得到颗粒破碎宏观响应，而且可以分析内部接触力变化和实现对粘结破裂位置的追踪，从而可进一步研究颗粒破碎细观力学机制。

I love my real estate broker, general manager of the Assistant to嘉佳think three factors contribute to this year's active state of the secondary market.

我爱我的房地产经纪人，总经理助理嘉佳认为三个因素促成了今年的活动状态的二级市场。

Based on the results, the researcher makes recommendations to the sponsor of music competition unit, the choral composers and arrangers and choral masters. Hopes the results will contribute to the future research.

最后依据内容分析研究结果，提出建议事项，期盼对音乐比赛合唱指定曲的制定、儿童合唱曲作曲编曲者与国小合唱指导者，以及后续研究有所助益。

Each one is responsible for his/her costumes and everyone is expected to contribute to or help with preparing props or backdrops for our play.

每个人都要准备自己的服装并有责任出材料或力气来共同帮助完成话剧中所需要的道具。

Higher energy prices continue to contribute to increased capital investments and large project backlogs for oil, gas and refining companies.

更高的能源价格继续促使石油、天然气和炼油公司增加资本投资和大型项目的订单。

These backlogs not only allow attackers to roam free, but also can contribute to errors in DNA analysis, labeling and interpretation, resulting in serious miscarriages of justice.

这些积压不仅允许攻击者自由漫游，而且还可以有助于错误的DNA分析，标记和解释，造成严重的司法不公。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。