查询词典 contribute to

It suggests three ways, that theorizing can contribute to the field, referring here to both practice and education primarily in North America.

文章提出了理论可以有助于规划工作领域的三种途径（这里的规划领域主要指北美的规划实践和教育）。

Once it is turned into reality, it will greatly improve peoples activeness, voluntaries and creativeness and therefore contribute to the development of science and the harmony of society, which will surely help to build a moderately prosperous society in all respects and speed the paces of social modernization.

促进和实现社会公平正义，对于充分调动人民的积极性、主动性、创造性，推动科学发展，促进社会和谐，继续全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化，具有重要意义。

This research will contribute to understanding the Holocene environmental change in north-eastern Tibet Plateau,as well as providing references to local hazard prevention,hydraulic engineering,and sustainable development,by reconstructing the palaeoflood history in the Guide Basin,where the upper Yellow River wriggles.

贵德盆地是黄河流域上游一个典型盆地。通过河漫滩沉积物来恢复该区古洪水的历史不仅对了解黄河上游洪水与水文气候变化有着重要理论价值，也能为现代防灾减灾和水利工程建设、可持续发展提供借鉴依据。

Hong Kong is strategically located to take advantage of, and contribute to, China's modernisation programme.

香港的策略地位，正好让我们为中国的现代化作出贡献，也让我们从中得益。

Indeed, if Hong Kong continues to prosper, we can contribute to the continued modernisation of China

事实上，如果香港继续繁荣兴旺，我们就可以为中国的现代化进程作出贡献

Studies the article conducted are expected to contribute to the development of practice and theory of proprietors construction claims management in China.

期望本文的研究成果，能有助于提高国内业主方施工索赔管理水平，为完善我国施工索赔管理理论作出一定的贡献。

Economists and sociologists should contribute to this research and offer rational theory to guide healthy economic development.

经济学家和社会学家应对此研究有所贡献，来为健康的经济发展提供合理的理论指导。

Animal psychology animal behavior research, this is not only the animals in order to understand the mental activity itself, but also contribute to the understanding of human mental activity.

动物心理学研究动物的行为，这不仅是为了认识动物心理活动本身，也有助于对人类心理活动的了解。

Ultimately, the ICT standards should help improve teacher practice overall, and contribute to the education of a better-informed citizenry able to advance economic and social development.

总之，信息和传播技术标准应有助于改善教师的普遍做法，有利于培养一代能够推动经济和社会发展的更加明智的公民。

If you maintain a dead church, contribute to a dead Bible Society, vote with a great party either for the Government or against it, spread your table like base housekeepers,--under all these screens I have difficulty to detect the precise man you are.

如果你上毫无生气的教堂，为毫无生气的圣经会捐款，投大党的票拥护或反对政府，摆餐桌同粗俗的管家没什么两样--那么在所有这些屏障下，我就很难准确看出你究竟是什么样的人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。