查询词典 contribute to

We have always been moving forward to contribute to a civilized and harmonious society.

炎黄子孙都一直在努力，在为创建文明，和谐社会贡献一份力量。

Many factors contribute to a stable marriage, including the marital status of your spouse's parents (folks with divorced parents are significantly more likely to get divorced themselves), age at first marriage, race, religious beliefs and socio-economic status.

要想建立稳固的婚姻，需要多种因素的支持，包括你配偶的父母的婚姻状况(父母离婚的孩子将来离婚的可能性也会大很多)，初次结婚的年龄，种族，宗教信仰和社会经济状况等等。

Use each part of the process to accentuate your positives and show how you will contribute to the greater good.

用申请过程的每一步强调你的积极性，并展示你将如何为学校更大的利益作出贡献。

The task of aesthetics is not only to understand its regularities,but also to contribute to the be...

要能实现这一任务，就必须借助于美育，只有通过美的人和他们的审美活动，才能使我们的生活更美，世界更美和人更美。

Dr. Spitz listed several factors that can contribute to a delay in diagnosis. He observed that some physicians expect epilepsy patients to present with grand mal seizures, that comorbid conditions such as cardiac disease and cancer can mask seizure activity, and that patients can be extremely confused for a day or two after mild seizures."The recovery period from an epileptic seizure is longer and more dramatic in someone who is 70 as opposed to someone who is seven," he said.

Spitz医师开出几项会造成诊断延误的因子，他观察到一些医师认为癫痫病患会有重癫痫的发作，comorbid的症状如心脏疾病和癌症会掩盖发作活动，病患在轻微发作后一两天会极度困惑，他表示，70岁病患癫痫症发病到复原的期间比七岁病患更长和更惊人，Spitz进一步表示，一旦被诊断出，老年病患的发病通常是轻微的，并且能用药物治疗。

To pursue further studies on worldclass diagnostic, pharmaceutical and nursing professions, so as to contribute to the strong, capable and modern patriotic Tatmadaw.

追求世界级的诊断，制药和护士等专业人士，以促进强有力的，能够和现代爱国武装部队进一步研究。

We are ready to work with other countries in Asia and Africa to carry on the Bandung spirit and contribute to the continuous progress in Asia and Africa.

我们愿同亚非国家携手努力，继承和发扬万隆精神，共同推进亚非两大洲不断发展进步。

The ridge is expected to retreat after 48 hours which will contribute to its later WNW to NW movement.

预料该高压脊会於 48 小时后减弱，从而使 09W 在 48 至 72 小时后转向西北偏西至西北移动。

In the welcoming address made by Chen Qiang, President of Rongsheng Heavy Industries, the delivery of Golden Saguenay in advance indicates that Rongsheng Heavy Industries has entered a brand-new stage of development, and this is sure to contribute to the advancement of Rongsheng Heavy Industries to the objective of a world first-class large shipbuilding and maritime engineering group.

熔盛重工总裁陈强在欢迎辞中指出，&Golden Saguenay&号的提前交付，标志着熔盛重工已经进入一个全新的发展阶段，必将推动熔盛重工朝着世界一流大型造船和海洋工程集团的目标迈进。

The connection is that the former is the view of universe while the latter opens the paths for the former to spread into Europe even the whole world, if it is true that what Verlaine and Rimbaud contribute to "Symbol" as an ism lies in the appeal to "music supreme", sound and quality of poetry, then Mallarme's contributions must be the establishment of analogy and suggestion.

其联系在于，前者为后者奠定了宇宙观，而后者则为前者&趟&开了向欧洲乃至全球扩展的具体路径。如果说魏尔伦、兰波对作为主义的&象征&的贡献在于对诗歌&音乐至上&和音色相通的呼唤，马拉美的贡献就在于类推、暗示方法的树立。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。