查询词典 contribute to

However superstructures extending 15% of the ship's length are considered to contribute to the longitudinal strength of the ship.As such,they must have equivalent scantlings and strength to the main hull.

这些构件占据船舶纵向长度的15％，这样以便和船体构件尺度和强度成恰当比例。

We have the confidence, conditions and ability to maintain steady and fast economic g rowth and continue to contribute to world economic g rowth.

我们完全有信心、有条件、有能力继续保持经济平稳较快发展，继续为世界经济发展做出积极贡献。

We can see that these probations show the wisdom coming from the theoretical induction or deduction reasoning and practice. The purpose is to indicate that our system of media management must be reformed and industrialized. Only by this way, can we develop and strengthen our media industry and make it contribute to our modern culture, to world culture.

以上的探讨既来自理论的指导，也来自对现实世界的观察和思考，其目地是表明：必须改革现行的传媒管理体制，走产业化道路，才能发展和壮大我国的传媒业，从而为建设有中国特色的现代化文化，为弘扬中华文化，为世界文化的共同发展做出贡献。

Chapter three discusses the crisis of peerages and their adaptation to the crisis, pointing out it is their adaptation to new situation that puts themselves into the politic support for drama, and makes them contribute to the flourishing development of drama.

第三章论述了贵族在该时期所面临的危机及其对自身的调整，正是这种调整使他们不自觉地在戏剧发展中做出了自己的贡献，成为戏剧发展的政治保护伞。

Better insight into how plants deal with toxic metals could contribute to developing plants that are able to detoxify soils or to reducing trace toxicity in the food chain.

如果能更多地知道植物如何应对有毒金属的危害，则将有助于改良得到能够对土壤进行降毒的植物，或者有助于减少食物链中微量毒素。

Out of a high sense of responsibility for the survival and development of mankind and the future of our Mother Earth, China will continue its proactive and constructive role in the negotiations and to make its utmost effort to contribute to the success in Copenhagen.

本着对人类生存与发展和对地球未来高度负责任的，中国将一如既往，在谈判中发挥积极、建设性作用，为哥本哈根会议取得成功尽最大努力。

This paper tries to reveal the standards of trade secret,the judge of infringment as well as the speciality of adjudgement for trade secret,in order to contribute to the perfection of intellectual property law in China.

本文对商业秘密的判断标准、侵权行为的认定以及商业秘密案件在审理中的独特性，进行了初步的探讨，以期为我国知识产权法律体系的进一步完善作出点滴贡献。

The high level of vegetable fats found in shea butter contribute to its ability to heal burns and wounds and to promote cell regeneration and capillary circulation.

牛油果中含有丰富的蔬菜油脂能治疗烧伤创疡，并促进细胞再生和毛细血管流通。

Different types of social supports have different effect on the PTG. The increase of social support after the earthquake is found to contribute to the positive changes in two dimensions of PTG: the new philosophy of life and the relating to others.

不同类型的社会支持对青少年的创伤后成长有不同的正性影响，并且创伤事件后社会支持的增加会对创伤后成长中的新的生活哲学和与他人关系方面的成长带来正性的影响。

BioGroup membership is open to environmental engineers, soil scientists, microbiologists, environmental chemists, and all who wish to contribute to this important topic.

该生物组面向环境工程师、土壤科学家、微生物学家、环境化学家和所有希望在该领域有所贡献的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。