查询词典 contribute to

"I understand that we all want to do well," Fisher said. We all want to contribute.

&我明白那一点，我们全都想做得好，&费舍尔说，我们都想做出贡献。

The other art work is composed by two doors similar to a pagoda and a roman arch one on which there are all the Italian and Chinese signatures of people who contribute to do my work.

其他的艺术作品包括两个相似的门组成的塔和一个罗马拱形，在这个拱形上有着为我的作品作出努力的意大利人和中国人的签名。

The charity fair in Perlis Malaysia is filled with Tzu Chi care-recipients like Selvi who have flocked here for a chance to contribute.

在马来西亚玻璃市的义卖会，处处都有慈济照顾户像莎薇一样发心奉献的故事。

Iron Cross was considered regardless of generals or soldiers, as long as influential on the outcome of the war or in their own areas of responsibility to contribute to can be granted.

铁十字被认为无论将军或士兵，只要对战争的结果有影响或者在自己的职责领域作出贡献就可以被授予。

It is hoped that this research will contribute to the further studies on Nabokov and his art.

希望此种分析能抛砖引玉，为进一步研究纳博科夫提供有益的帮助。

The ground of anatomy was laid by Vesalius in the 16th century (1543). Subsequently, Harvey discovered blood circulation in 1616. The invention of microscope enabled people to extend the observation further. Malpighi discovered capillaries (1616), bridging the gap between artery and vein. Meantime, the microscopic structures of lungs, spleen, kidneys, liver, skin and many other organs were revealed gradually. This is an excellent example how a technical breakthrough can contribute to the advancement of biomedical science.

自从 Vesalius 在 16 世纪(1543)奠定了人体解剖学的基础而 Harvey 在 17 世纪中叶(1616)宣布血液大体循环的发现之后，由於显微镜的发明，使得 Malpighi 能在 17 世纪中叶(1616)发现了微血管，将大体循环的动脉与静脉两系统联结起来，同时也对肺、脾、肾、肝、及皮肤的显微构造开始有了概念，这可以说是科技对医学进步影响最早的范例。

The connection is that the former is the view of universe while the latter opens the paths for the former to spread into Europe even the whole world, if it is true that what Verlaine and Rimbaud contribute to "Symbol" as an ism lies in the appeal to "music supreme", sound and quality of poetry, then Mallarme's contributions must be the establishment of analogy and suggestion.

其联系在于，前者为后者奠定了宇宙观，而后者则为前者&趟&开了向欧洲乃至全球扩展的具体路径。如果说魏尔伦、兰波对作为主义的&象征&的贡献在于对诗歌&音乐至上&和音色相通的呼唤，马拉美的贡献就在于类推、暗示方法的树立。

In 2009, a significant moment for SIBEX, the alliance of GPO, the La Rochelle boat show organization from France, has turned out to be the important strategic partner of SIBEX 2009. To develop SIBEX into the most important boat show in China and Asia, both China and French are committed to provide the boat lovers a platform for exchange so as to promote the culture of sea life in China and to contribute to the development and construction of the waterfront cities.

作为SIBEX深圳国际游艇展具有里程碑意义的2009年，法国拉罗歇尔游艇展组织机构GPO的加盟，成为 SIBEX2009的战略合作伙伴，中法双方致力于打造深圳国际游艇展成为中国乃至亚洲最为重要的游艇水上盛会，一个游艇爱好者交易交流的平台，推广中国海洋生活文化概念，助力滨水城市的发展建设。

In South Africa, Ladysmith Tzu Chi volunteers deliver winter clothing, books and school supplies for needy students while local residents also hope to contribute by joining their ranks of recycling.

在南非雷地史密斯，慈济志工发放冬衣、书籍和文具用品，帮助贫穷的人，另外，居民也奉献己力加入环保行列。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。