查询词典 contribute to

Collectively, subjects with the NAT2 fast acetylator genotype were more prone to CRC and reflected the possibility that exposure to HCAs may contribute to CRC development in Taiwan, especially in Taiwanese women.

总之，NAT2之基因多型性之分析结果发现，台湾人具有NAT2 快速代谢基因型者较容易罹患大肠直肠癌。并可推测异环胺类（heterocyclic amines， HCAs）之暴露可能参与台湾大肠直肠癌之形成，特别是台湾妇女族群。

In conclusion, sexual life is be closely related to people"s health and longevity. It"s helpful to female health、concordance of couples and excellence of off-springs. I believe that health preservation of sexual activities will contribute to health and aristogenesis of the human being as characteristic of Chinese medicine.

总之，房事养生和人的健康、寿命息息相关，对于女性房事养生原则理论和方法的整理归纳，有助于女性的健康、两性生活的和谐、后代的健康，深信中医房事养生必定能以自身独特的理论特色和丰富的实践经验为人类的养性、优生等做出更大的贡献。

Adhering to the enterprise philosophy of "Developing health undertaking to contribute to the human health", the company persists in building up the health culture on aweto and Traditional Chinese Tibetan medicines.

本着&发展健康事业，奉献人类健康&的企业理念，坚持打造以虫草为主的中国传统藏医药养生文化。

With the reference to the theories and practices of both home and abroad, I make a study and research of relevant information and provide my own opinions, expecting to contribute to the research of conducing performance auditing in the construction of the public utilities in the socialist new countryside.

笔者结合国内国外绩效审计理论及实践，研究和整理资料，提出建议，期望对我国新农村公共设施建设的绩效审计研究有些许帮助。

The growth growth high peak period that corrected and cured to contribute to make use of a kid in early days stopped excrescent growth growth trend and led to it is as usual.

早期矫治有助于利用孩子的生长发育高峰期阻断异常的生长发育趋势，将其导向正常。

The Solidification temperature range was defined as 110-200℃ by DSC analysis. More accelerant used can increase the casing samples dynamic performance, but more than enough accelerant can induce a severe solidified reaction that result in a smaller polymeric meshwork and reducing the sample's performance. Normally the Accelerant dosage can be 2 portions; The Epoxy resin CFRP has a obvious better performances than the Vinyl-ester Resin CFRP, i.e. had a Bend Strength of 1516MPa, LSS of 85MPa, also Tg raised to 195~C~ When used the end-carboxyl polyether to reinforce the epoxy resin, the casing sample's SS, BS and Crack Elongation all increased geminately. The CFRP performance also increased a little, that is because the performance of the CFRP mainly contributed by the CF. The reinforced resin improved the interface between the CF and resin that contribute to the little increasing.

通过DSC分析确定了该环氧树脂的固化温度范围为110~200℃，促进剂增加会提高浇注体力学性能，但过多的促进剂会使固化反应剧烈，聚合网络减小，使浇注体性能下降，一般用量为2份左右；以环氧树脂为基体的复合材料性能明显比以乙烯基酯树脂的性能提高，弯曲强度达到1516MPa，层间剪切强度达到85MPa，同时Tg也上升到195℃；用端羧基聚醚增韧环氧树脂后，其浇注体的拉伸强度、弯曲强度及断裂伸长都成倍增加，复合材料的性能也有所提高，但提高幅度不大，因为复合材料的力学性能主要由碳纤维承担，树脂增韧后改善了复合材料的界面性能。

This manual is intended to be a starting point for users and contributors who wants to learn about the internals of the Heritrix web crawler and possibly write additions or contribute to the core of the software.

这个手册旨在成为一个想要学习Heritrix网络爬虫内部构造和想要对其做一些附加和贡献的用户和撰稿人的出发点。

Meanwhile, we undertook this study to survey cognitivefunction in adult epileptic patients by auditory event-related potentials.Methods:A series of previously validated generic and disease-specific instruments wasselected to survey the QOLIE. We took the idiopathetic epileptic patients as thetrials and sex, age, education matched general people as the controls. Moodstatus was all assessed. Several factors contribute to QOLIE were evaluated.

以确诊的原发性癫癎病人为实验组，使用癫癎生活质量量表(QOLIE-31)附加世界卫生组织生存质量量表中文版简表(WHOQOL-BREF)评定 QOLIE；以年龄、性别、文化程度匹配的一般人群为对照组，使用 WHOQOL-BREF评定 QOL；对两组均应用症状自评量表评价心境健康；分析性别、病程、发作类型、发作频率、抗癫癎药(Anti-epileptic drugs，AEDs)、情绪障碍等各种影响因素的作用。

At the age of 16, her father though "Lill" had had enough schooling, and she was forced to drop out school to contribute to the family income.

她16岁的时候，父亲认为&莉尔&接受了足够的教育，于是她不得不辍学养家。

"We are very proud of being able to contribute to the continuing success of AsiaSat with the delivery of the AsiaSat 5 satellite," said John Celli, President and Chief Operating Officer of Space Systems/Loral."With the proven reliability of the SS/L 1300 platform, we have built an excellent tool to help this first class regional operator enhance and expand its business."

劳拉太空系统公司宣布，已将一颗为亚洲卫星电信有限公司建造的新通信卫星运往拜科努尔航天中心，卫星预计于8月中旬搭乘国际发射服务公司的&质子&运载火箭升空。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。