查询词典 contribute to

We will continue to develop and innovate, and equipment for the modernization of Chinese enterprises to actively contribute to.

我们将不断开拓，不断创新，为中国企业装备的现代化做出积极的贡献。

How to make the development of this industry another new economic growth point to contribute to the invigoration of Northeast long standing industry base is very important.

如何使辽宁的中药产业发展成为继装备制造业后辽宁又一个新的经济增长点，为振兴东北老工业基地做贡献，是至关重要的。

The researcher adopted the approach of data coding and self-reflection to analyze the factors that influence collaborative consultation and to investigate the roles that a preschool special education itinerant teacher plays. The results of the study contribute to a collaborative consultation model for constructing itineration in preschool special education.

研究者透过资料的整理与分析，萃取出影响合作谘询的因素与巡回教师的角色，建构出学前特教巡回资源服务运用合作谘询模式的辅导规划。

We will study hard to make our mother land more beautiful and contribute to our Olympic Games to make it more successful.

我们将努力学习，使我们的祖国更美丽，并为我们的奥运会做出贡献，使其更加成功。

We humans have a strong drive to contribute, to make some kind of positive difference in the world, and when that desire isn't being sufficiently expressed through our work, we either feel empty or we look for other outlets to express it.

人类对于奉献有着强烈的渴望，希望自己能对世界产生一些影响。如果这种愿望在工作中没能有效体现，我们就会觉得空虚，或者寻找其他的途径来表现。

"To achieve sustainable solutions that contribute to equity, peace and development, water management and governance need to take proper account of cultural and biological diversity," Matsuura said.

松浦晃一郎说：「要获得有助於公平、和平及发展的永续性解决方案，水资源管理和治理问题必须适度考量文化及生物多样性因素。

We highly recommend the new Complete Ascension Workbook II, and chapter 7 is devoted to the lessons of the Grand Masters for yet other map carvers who wish to contribute to the releasing of this karma along with the Earth Mother.

我们高度推荐新完全提升手册 II ，第七章是献给其他希望对释放此业力和对地球母亲有所贡献的地图切割者们的大师课程。

The Chinese that is influenced by the feature of entirety in traditional culture stresses the parataxis in the discourse construction. It is a topic and comment model instead of the theme and rheme in English. This paper aims to reveal the relation between the culture and language and its influence. It tries to contribute to the English writing teaching.

因此英语在语篇的结构上注重连贯和衔接；而汉语由于受到了东方传统文化中注重整体性的影响，讲究结构间的意合，突出话题而不是像英语中的主位和述位。

But for industrial production of polypeptides, it is particularly important of its separation and purification techniques or mass production. It is significant to study these parathion and analyses of polypeptides so as to contribute to industrialization.

而对于多肽物质的工业化生产来说，多肽物质的分离纯化、大量制备就显得格外重要，它的分离与分析技术是生物技术实现产业化的关键。

Periodontal diseases may contribute to the progression to pre-diabetes, according to a new study that appears in the March 2007 issue of the Journal of Periodontology .

牙周病可能有助于进展，以糖尿病前期，根据一项新的研究认为，出现在2007年3月发行的杂志上的牙周病。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。