查询词典 contribute to...

Both of them contribute to the changing rules of the fluorescence spectra in the mixture of whole blood and erythrocyte.

在全血和红细胞溶液中，荧光光谱的变化规律是两者共同作用的结果。

The ESCA and ATR/ FTIR measurements elucidate the formation of oxidative groups that contribute to surface polarization.

霍氏全反射红外线光谱及电子化学元素光谱分析发现过氧化基的形成是表面活性提高的主因。

We want to be big enough to undertake the largest project that any of our clients could contemplate, yet small enough to maintain the loyalty, the intimacy and the esprit de corps that we all treasure and that contribute greatly to our success.

我们希望有足够大的规模以承接客户可能考虑的任何大项目，同时规模也小到足以保持我们所珍视的忠诚、亲密和才智，它们对于公司的成功起到了巨大的作用。

We want to be big enough to undertake the largest project that any of our clients could contemplate, yet small enough to maintain the loyalty, intimacy and the esprit de corps that we all treasure and that contribute greatly to our success.

我们希望公司的规模大到足以经办客户想得到的最大项目，同时又能小到足以保持服务热情、关系紧密与团结精神，这些都是我们极为珍视，又对公司成功至关重要的因素。

Dependent on the past research in seaice, in Bohai Sea, in 2003-2004 winter and 2004-2005 winter with level ice for the target we open the field experiments to study the essential spectrum characteristic of ice, removing by testing means various nonessential factor for sea water in the fixing big ice plate, building up 170 growth conditions to look like under the natural condition, the growth expect different sample series; in 2004-2005 winter and 2005-2006 winter continue two pass to break thorough Bohai Sea in the ship to collect 59 sea ice sample that have the non-essential ice factors in winter, open the influence research that the field hangs sand to contribute to the spectrum of the ice body; in 2005-2006 winter, fast ice to open the field spectrum curves to coast and analytical research.

总结前人的研究成果和开展一系列的室内实验，在渤海—北半球纬度最低的结冰海域，于2003/2004、2004/2005 连续两个冬季以单层平整冰为目标开展实验研究一年生海冰的冰体本质光谱特征，在固定冰盘上以实验手段摒除各种光谱干扰因素，在自然条件下建立170 个生长条件近似、生长期不同的样本系列；于 2004/2005、2005/2006 连续两个冬季通过破冰船深入渤海采集59 个具有非冰体本质因素的海冰样本，开展悬沙对冰体反射光谱的影响研究；于2005/2006 冬季，针对沿岸固定冰开展光谱测量和分析研究。

Our research may contribute to elucidating the etiology of lung cancer.

我们的研究有助于阐明肺癌的发生机理。

I think we are and we would like to contribute our part in order to be in the Euro.

我认为我们都乐意为进入欧锦赛而贡献自己的一份力。

These policies exacerbate the economic cycle, and contribute to the paradox of the resource curse.

这些政策加剧了经济周期的恶化效果，并且促成了资源咒语的悖论。

We need to direct exchanges, and more knowledge exchange, we will continue to contribute to it!

我们需要直接的交流，更多的知识交换，我们会继续对此作出贡献！

The success of a company will not only contribute to a person's effort, but the result of team's exertion.

公司的成功不是一个人的功劳，而是集体努力的结果。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。