查询词典 contribute to...

FasL expression in trophoblast cells and Fas-FasL interaction may contribute to maintenance of immune privilege in pregnancy by inducing apoptosis of activated lymphocytes,thus preventing a deleterious immune reonse towards the conceptus.

由于Fas/FasL系统在维持机体免疫稳定和免疫赦免中的重要作用，推测Fas/FasL的改变破坏了母胎界面的免疫平衡，可能是子痫前期重要发病机制之一。

And make concerted efforts to contribute to the development of the world and the prosperity of mankind .

共同为促进世界的发展和人类的繁荣做出新的贡献！

The two gangliosides might, in vivo, concertedly modulate the activity of SR 〓-ATPase, and contribute to maintaining the calcium homeostasis of muscle cells.

共存于肌质网膜上的GM1和GM3可能共同参与肌质网膜上钙泵结构和功能的调节，二者相互拮抗作用，维持肌细胞内〓的平衡。

He did not contribute to the concerto grosso repertory and the symphonies , overtures , and keyboard concertos he did write are all related in one way or another to his theatrical works.

他没有作出贡献协奏曲剧目和交响乐，姿态和键盘协奏曲他写的所有相关的这样或那样他的戏剧作品。

In order to recognize the tragic fate of women in that time, the topics in this chapter would include approaching how patriarchal power deprive women's rights for survival, education, employment and marriage; how patriarchal power dominate female's self-conscious by tying the bride price and igniting family violence in marriage life; and how women sacrifice and contribute in childbearing, concubinary difficulty and body selling.

探讨父权如何剥夺女性的生存权、教育权、工作权和择偶权，在婚姻生活中，父权如何藉由聘金约束、家庭暴力来宰制女性的自我意识；女性如何在生殖包袱、继室难为和出卖身体方面做出牺牲和奉献，了解女性在父权体制下的悲剧命运。

It"s considered that the algae blooms control function in the algae"s growth dynamics model is influenced mostly by the water temperature, sun illumination, water flow speed and the concentration of the nutriment in water. A function including the four elements was built. By using cell mapping algorithm and contacting with the practical water condition of the Wujiang river and the Hanjiang river we analyzed and computed the algae blooms in the two areas and found the result was very near to the practical result. And we found that the ascend of water temperature and the descend of the water flow speed will contribute to the growth of algae and the nutriment is the substance basis of the algae blooms but not the only element. It must be under the condition of condign water temperature, enough sun illumination, slow water flow and abundant nutriment that algae blooms may break out unexpectedly.

本文认为藻类生长营养动力学模型中的水华爆发控制函数主要受水温、光照强度、水流速和营养盐浓度的影响，构建了包含水温、光照强度、水流速和营养盐浓度的水华爆发控制函数，通过对乌江、汉江的水华爆发进行胞映射分析，得到的计算结果与实际监测非常吻合，并认为水温升高和水流速下降将有利于藻类生长，营养盐是水华爆发的物质基础，但不是唯一因素，必须在适宜的水温、光照、缓慢的水流和充足的营养盐条件下，藻类才可能出现突发式的"疯长"，即水华爆发。

We thought that if we could move forward by using our internal conduciveness to remove the general sense of despair spreading fast throughout the world, then we can contribute a bit towards bringing some change in the prevailing situation.

我们认为，如果我们能够利用内部的有利条件来消除在全世界迅速扩散的失望情绪，那么我们就可以为部分扭转国际形势做一点贡献。

In New England, the Congregational Church was legally established; all residents had to contribute to its support.

在新英格兰，公理教会是被写入法律的，所有的居民必须捐助教会以供其维持。

The aim of the Congress is to contribute to the improvement of measurement in industry and research.

会议的目的是为了促进工业测量的改善和研究。

Of course, software consortia contribute to an evolutionary process just as much as open source projects do.

当然，软件组织对于演进过程的贡献与开源工程一样。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"