查询词典 contraventions

Hence, to solve these contraventions, we design the marketing organization mode of container.

本文结合市场的实际运作情况，提出了对营销组织的扁平化改造。

In the past seven years, Four AMCs dispose non-performing assets add up to 1 210 billion. On the other hand, many deep contraventions and problems, especially the problem of disposal efficiency, has been formed during the past seven years.

但同时，资产管理公司在处置不良资产的过程中也逐渐暴露了一些矛盾和问题，尤其是处置方式影响处置效果的问题备受指责。

Article 38 Those who contravene these regulations shall be punishable in accordance with regulations governing offences against public order, or will be dealt with by judicial organs if their contraventions are of a criminal nature.

第三十八条违反本条例应当受治安管理处罚的，由公安机关处理；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

Some boys don't listen to host parents and are stubborn. That's why they have contraventions all the time and need to have host families again and again switched.""

交流学生中女孩会因为想家而哭泣，一些男孩很倔，不愿听接待父母的话，矛盾时常发生，不得不多次换接待家庭。

Special Magistrates handle minor offences such as littering and traffic contraventions.

特委裁判官负责处理较轻微的案件，例如乱抛垃圾及交通违例事项等。

However, through the in-depth analysis, people will find out that the majority of the dissidents were some persons who had innovative thought and dared to tell the truth, and who saw the disadvantages of the socialism system and social diseases in the Soviet Union, and hoped to maintain the rights that the constitution gave to citizens and overcome the contraventions of social development and build up a multiplex society through democratization, openness, freedom of speech. These characters were obvious, especially in the earlier period of the dissident movement.

然而，通过深入分析就会发现，大部分持不同政见者都是一些具有创新思想和敢于讲真话的人，他们看到苏联社会主义体制的弊端和社会弊病，希望通过民主化、公开性、言论自由来维护宪法赋予公民的权利，克服社会发展中出现的矛盾，建立一个多元化的社会，特别是持不同政见者运动前期，这些特征表现得尤为明显。

The operation principles of visible light, infrared and laser stealthy coatings were simply introduced. We analyzed the contraventions existed in producing multiple electro-optic stealthy coatings acting on all the 3 bands of light.

简述了可见光、激光、红外隐身涂料各自的作用机理，分析了欲制成光电复合隐身涂料所必须处理好的三者之间存在的矛盾点。

In optimizing design, there are some contradictions amongst every object of the system;the main object of system and the object of subsystem also have some contraventions as well as the object of every subsystem. Because of those problems, the optimum allocation of the main system cannot be achieved by optimizing every single subsystem;That is to say, the connection of simple optimization is unequal to the complex optimization.

工程系统优化设计中，不但多个目标间存在矛盾、而且系统总目标与子系统目标间及各子系统目标间也存在矛盾，所以各子系统单独优化后所得结果一般说来并不意味着工程系统本身的优化，正像各构件独立优化后凑成的结构并不一定最优一样。

Some time ago SARS, with assistance from the SIU, initiated a large-scale forensic investigation into significant losses relating to tax refunds. When it became clear that an organised crime syndicate was involved, the DSO was requested to investigate alleged fraud and money laundering as contemplated in the Prevention of Organised Crime Act, as well as contraventions of Section 104 of the Income Tax Act.

不久前，特派研究调查组织协助国家税务总局一起展开了一次规模巨大的与退税相关的大型调查活动，调查发现该组织团伙联合偷骗税款行为极为严重，于是要求南非特别专员理事会一起调查这起骗税和涉嫌洗黑钱的案件，他们称涉嫌的集团企业违反了《反组织犯罪法案》和《所得税法案》的第104条的规定。

Commercial housing sales followed by the sales, the main potential contraventions six : First, the existence of commercial housing sale without a licence, using or booking an appointment, subscription, purchase pre-sale in the form of commercial housing; Second, the existence of more than one room on sale real estate development enterprises and intermediaries fictitious sales contracts of sale housing; Third, issued false information and maliciously drive up prices, selling pre-sale commercial housing; Fourth, the progress of home sales and prices into misrepresent, mislead the consumer price is not enough; 5 area is "Duanjinqueliang" area of fraud and other acts; 6 is the existence of violations in the construction of housing mortgage sales, the availability of real estate mortgage limit people from the purchase of behaviour.

其次是商品房销售行为，可能违规情形主要有六种：一是是否存在未取得商品房预售许可证，采用预订或预约、认购、定购等方式变相预售商品房；二是是否存在一房多售，房地产开发企业和中介机构虚构销售合同违规销售房屋问题；三是发布不实信息，恶意哄抬房价，炒买炒卖预售商品房；四是谎报商品房销售进度和价格诱骗，不明码标价误导消费者；五是面积&短斤缺两&，面积计算弄虚作假等行为；六是是否存在在建工程抵押房屋违规销售的行为，是否有隐瞒购房人楼盘真实抵押限制情况的行为。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了