查询词典 contrasts

On a formal and artistic level those contrasts exhibit what causes clashes and constant pervasion: aggression vs. humour, lightness vs. heaviness, irony vs. tragedy, physicalness vs. psyche, idyll vs. nightmare.

在正式和艺术的层面上，这些对比反映了引起抵触和持续扩散的事物：进攻相对于幽默，轻盈相对于厚重，身体相对于灵魂，田园生活相对于梦魇。

It is becoming clear that they are hit-men—the "who" in "who it'll be tonight" refers to their victim—and Pinter contrasts the violence of their jobs with their commonplace language and concerns.

这是越来越明显，他们是打门的"谁"在"谁这将是今晚"是指他们的受害者和品特的暴力对比自己的工作与平常的语言和关切。

It contrasts particularly with Polytheism, belief in many gods, and Pantheism, belief in God as synonymous with the universe.

反差特别是它同多神教，信仰在许多神，和泛神论，对上帝的信仰作为等同於宇宙。

Pattern of performance with the way the color contrasts, such as blue to blue glazed porcelain plates on a carved white, through the deep, shallow carved to represent actual situation, distance, shading, similar methods or freehand sketching; Another example is the white porcelain plates on a the carving patterns painted to represent lines, outline, painted, or soil from the way similar to the pen.

图案的表现采用色彩明暗对比的手法，如在蓝色瓷盘上把蓝色釉雕白，通过深刻、浅刻来表现虚实、远近、浓淡，手法类似素描或写意；又如在白色瓷盘上把雕纹上色，来表现线条、轮廓，手法类似自描或土笔。

Zhao Shaoruo is an artist of contradictions and contrasts , portrayer of hero as well as common people .

赵少若是一个充满矛盾和有鲜明对比的艺术家，他的作品既表现英雄人物又表现平民大众。

He taught the immediately Divine origin of the soul, its pre-existence and transmigration; he contrasts the pneuma, or spiritual essence, with the soul proper, the source of vital phenomena, whose seat is the blood; finally he revived the old Platonic Dualism, attributing the origin of sin and evil to the union of spirit with matter.

他教的神源是立即的灵魂，它的前存在和轮回，他对比了元气，或精神实质，正确的灵魂，源的重要现象，其所在地是血；最后，他又恢复了旧的柏拉图式的二元论归於起源的罪恶和邪恶联盟的精神与物质。

There is no whole, just parts defined by structural opposition in regions that can in principle be extended ever outward by their contrasts and their relations to external conditions, in which mythic figures of potential domination which are out of human or internal control prefigure and postfigure actual external political powers.

基本上可延伸到外部周围世界的只有区域结构上对立的部分文化，而不是全部。

A balance à la Matisse, where a principle of Abstraction contrasts with a figurative picture (Matisse, as always, facing the model) by means of agreement among the most vibrant and purest colours.

马谛斯独有的和谐均称风格，就是以抽象的形式配搭具象性的主题(一如既往，马谛斯以真实模特儿作画)，再调配以最活泼与最纯净的颜色。

Afterwards the writer contrasts the legislation and the practice of the taxpayer' s rights in the domestic and in the foreign and exposes the problems on it. Finally, the writer gives some advices to construct the protectional system of the taxpayer' s rights in order to initiate the people to ponder and research.

随后运用比较分析方法对中外保护纳税人权利的立法和实践现状进行了对比，深入剖析了我国税收立法和实务中存在的问题和不足，着重对构建我国保护纳税人权利体系做出了全面构想，以求抛砖引玉，引发人们对纳税人权利保护问题的思考和研究。

It contrasts on the one hand with a pure democracy, in which the people or community as an organized whole wield the sovereign power of government, and on the other with the rule of one person or of an elite group (such as an oligarchy, aristocracy, or junta).

它一方面不同于纯粹的民主--人民或团体作为一个整体来行使主权，另一方面不同于一人或精英集团的统治。简单地来说，共和一方面指政府的权力来源于人民，另一方面指人民选举代表来行使这一权力。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。