查询词典 contrasts

Metallic s, jacquards, and toning create an optical illusion on the runway, fusing contrasts and opposites to create a dynamic and fresh masculine shape.

金属，提花织物以及色调将在秀场营造一种迷幻的错觉，将对比和对立融合在一块创造出新的男装- Alexander McQueen

Metallics, jacquards, and toning create an optical illusion on therunway, fusing contrasts and opposites to create a dynamic andfresh masculineshape.

金属，提花织物以及色调将在秀场营造一种迷幻的错觉，将对比和对立融合在一块创造出新的男装- Alexander McQueen

This contrasts with many-one reducibility, which has the restriction that the program can only call the subroutine once, and the return value of the subroutine must be the return value of the program.

由於大多数的

If you want to highlight the moldings, go for a color that contrasts with the wall color.

如果你想凸显成型，到了颜色，衬托出彩色的墙。

For Tony Blair, Britains prime minister, the symmetry is uncomfortable. It contrasts Mrs Thatchers conduct of the war in the Falklands with his own difficulties, in Iraq in particular.

对英国首相托尼·布莱尔来说，把撒切尔夫人在福克兰群岛战争的表现和他面临的困难，特别是在伊拉克的困难相比是令人不快的。

For Tony Blair, Britains prime minister, the symmetryisuncomfortable. It contrasts Mrs Thatchers conduct of the warinthe Falklands with his own difficulties, in Iraq inparticular.

对英国首相托尼·布莱尔来说，把撒切尔夫人在福克兰群岛战争的表现和他面临的困难，特别是在伊拉克的困难相比是令人不快的。

He comes upon a woman who points the House of Shaws out to him: a huge, decrepit old house that contrasts sharply with the beautiful countryside.

他回来后，一个女人谁点众议院邵氏了对他说：一个巨大的，破旧的老房子形成鲜明对比的，一幅美丽的乡村。

The urban roofscape is a little like hell—a lifeless place of bituminous surfaces, violent temperature contrasts, bitter winds, and an antipathy to water.

都市的屋顶景观有一点像地狱──是个了无生机的地方，充斥着涂了沥青的表面、极端的温度对比、凄厉的风，以及对水的排斥。

Chapter Ⅰ reviews the results of previous research and states the origin, the meanings and the methodology of the dissertation. Chapter Ⅱ interprets the definition of"culture", the basic consciousness of traditional Chinese culture, Characteristics of culture of HK and cultural elements of modern society. Chapter Ⅲ probes the cultural elements of language itself and points out that"features of language","use of metaphor and analogy"and"theme and idea"are its three essential and linked layers which are the most proper channels to infiltrate cultural education. Furthermore, this chapter also compares and contrasts the inner meanings of the syllabus of China and HK. Chapter Ⅳ analyses the model essays of both China and HK through the concept of"features of language","use of metaphor and analogy"and"theme of idea". It also compares the ways of editorship towards the selection of model essays between China and HK. Chapter Ⅴ compares the methods of model essays teaching between China and HK so as to explore its insides meanings of culture. Chapter Ⅵ reasserts the importance of infiltration of culture education into language education and states the limitations of this dissertation. This dissertation counters the existing defects that caused by the over-emphasis of instrumentalism and affirms the importance of infiltration of cultural education into language education.

第一章讲述研究的源起、意义和方法，指出香港在殖民地时期的语文教育状况，及回归后在语文教育中渗透文化教育的重要意义，并列出前人的研究及本文的研究方法；第二章探讨文化的定义，讨论中国传统文化的基本精神，香港文化的特色及现代社会的文化成分；第三章讨论语文本身的文化成分，指出其内含三个层面：&语言特色&、意象连用及&主题思想&；语文及文化关系密不可分就表现在这三方面的紧密联系上面，并冀望教师从这三方面入手，通过语文教育渗透文化教育，此外，又比较内地和香港语文课程大纲的异同及背后所反映的不同意义；第四章从&语言特色&、&意象运用&及&主题思想&三个层面分析内地与香港语文科选文的内容，供教师参考，又比较两地选文及编选手法的特色；第五章比较内地与香港教师就范文教学的课堂处理手法，及从中透显的文化意涵；第六章总结及建议，一方面重申语文科渗透文化教育的重要性，期望教师注意，另方面也指出本研究的限制所在。

This contrasts to the variable rates of credit cards and overdrafts, which can change from month to month, leaving you unsure in your budgetting.

这反差向浮动利率的信用卡及透支，这可以改变，从每月，离开你不确定在您的budgetting 。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。