查询词典 contrastive

The features of cloud microphysics in tropical convections can be revealed well with the contrastive analysis of the simulation.

通过对模拟结果的分析，揭示了热带地区不同海温日变化条件下，对流活动的云物理特征。

This thesis is a contrastive study on modality in both English and Chinese and its reflections in different texts.

本文旨在对中英情态词的对比以及它们在不同书面语中的使用情况进行探索。

The contrastive research is fully conducted from Chapter Four to Chapter Six. Chapter Four studies negation in English and in Chinese at the lexical level, which can be further divided into three sublevels, namely, morpheme, word, and phrase. Chapter Five studies negative sentences, explicit negative form at the syntacticlevel. And the study covers the classification, syntactic feature, nonassertive/assertive items, scope/focus of negation, two important tendencies, and some common special negative sentences. Chapter Six focuses on the implied negative sentences in English. According 10 devices employed to achieve negation, implied negative sentences are divided into four categories, namely, implied negative sentences by grammatical devices, by semantic devices, by rhetorical devices, and by pragmatic devices.

从第四章到第六章具体地展开了英汉否定对比研究：第四章的研究在词汇平面上进行，分为语素、词语和词组：第五章对比研究了在句子平面上英汉否定中的显式现象—否定句，主要涉及否定句句法特征和分类、句型转换、否定范围和否定焦点、全句否定和局部否定、转移否定、双重否定、部分否定和全部否定、强调否定和否定问句回答等方面；第六章集中研究了英语含蓄否定句，按照一个含蓄否定句采用何种手段实现意义上的否定进行一下分类，把含蓄否定句分为四类—通过语法手段实现的含蓄否定句，通过语义手段实现的含蓄否定句，通过修辞手段实现的含蓄否定句，通过语用手段实现的含蓄否定句。

Contrastive Studies on English and Chinese Animal Onomatopoeia Abstract: There are some similarities and differences between English and Chinese onomatopoeia.

文摘：有一些异同，英文和中文摘要拟声词。

A contrastive analysis of Ying Ruocheng's and Zhu Shenghao's versions of Measure for Measure is carried out so as to highlight the former's characteristics—performability out of fidelity.

第六章是对全文的总结，强调戏剧翻译需遵循忠实基础上可表演性的原则。

At last, we show the significance of contrastive study between English and Chinese personal pronouns in detail.

最后我们具体讨论了英汉人称代词比较的意义以及在实际教学与翻译中的作用。

Some contrastive experiments were carried out to study the difference between the two-joint robotic fish and a one-joint oscillating caudal fin propulsor, which says that the rear passive joint is essential to the reduction of drag period in the whole propulsion cycle.

实验结果表明该两关节仿鱼水下推进器比单关节尾鳍摆动式水下推进器在相同实验条件下具有更高的推进速度。

This investigation performed contrastive analysis on prosody constituents in Chinese and Korean, esp.

本论文的目的在于提高汉语教学的效率。为此，本文对汉韩两语的主要韵律成分进行对比分析，并且对韩国人说的汉语韵律进行偏误分析。

While plenty of instructional studies have been made of come/go and lai/quin English and Chinese respectively,only a few researches have been particularly done on the contrastive analysis between the two pairs.

近年来，国内外语言学界的学者对之做了大量广泛的研究，但大多仅就英语或汉语中一对词的用法进行分析研究，在英汉两对词之间做的对比研究还比较欠缺。

The paper first gives a brief introduction to contrastive analysis and the characteristics of radiotelephony communication.

文章首先介绍了对比分析与民航英语通话特点。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。