查询词典 contrasted

The steel cofferdam has been widely employed in the construction of long bridges for its advantages contrasted with other construction methods.

钢围堰以其诸多优点在大型桥梁施工中得到了广泛应用，对其安全性进行分析并采取相应控制措施，是桥梁深水基础设计和施工中的重要技术环节。

He contrasted the cooking condition that Chinese meal and Western-style food differ two kinds, usually western design likes to put the kitchen in the house among, and the plan according to Shi Lei, dining- room besides can make Western-style food, still be aimed at smoke lampblack machine to cannot satisfy the condition that powerful lampblack arranges Chinese meal, designed window of a direct outdoor technically for the kitchen; In the meantime, the kitchen follows the sliding door that installs between dining- room and combination of revolving door coming back to be able to close completely, form good partition with other room so, with preventing Chinese meal the excessive of powerful lampblack is entered; If be opened entirely, the kitchen is an organic whole with respect to meeting and dining- room be in harmony, the space produced interesting change, a variety of possibility appeared again.

他对比了中餐和西餐两种不同的烹饪条件，一般情况下西方设计都喜欢把厨房放在房子的中间，而按照石磊的方案，餐厅除了能做西餐外，还针对抽油烟机不能满足中餐浓烈油烟排放的情况，专门为厨房设计了一个直通户外的窗户；同时，厨房跟餐厅之间安装的推拉门和旋转门组合可以完全闭合，这样就与其它房间形成良好的隔断，以阻止中餐浓烈油烟的溢进；假如全部打开，厨房就会与餐厅融为一体，空间发生了有趣的变化，多种可能性又出现了。

This is contrasted with communitarian and particularistic theories, especially the ideas of patriotism and nationalism.

我十多年前曾在亚历山大生活过一年，所以这几句我也是带着个人的感情来翻译的。

This paper used commerce software FLUENTS to implement numerical simulated compute because it could in more detail and comprehensive open out the distribution laws of the flow field in the channel and in the holes and the experimental results had been consummately enlarged. At last, the experimental results were contrasted and analyzed with the computational ones.

本文还利用商业软件FLUENT5进行了数值模拟计算，数值计算可以更详细更全面地展现通道内以及孔内流场的分布规律，更加丰富和完善了实验测量结果，并将实验结果和数值计算结果进行了对比分析。

If the craniotomy Is contrasted with the removal of the womb containing the foetus as a cane of ' direct ' killing , it must be on the basis that the death of the foetus is not merely contingently connected with the craniotomy as it is with the removal of the womb containing it .

因此，如果要把破颅术与作为"直接"杀人的一种情况的切除内有胎儿的子宫相对比[MS4] ，则必须奠基于这样的论点之上，即胎儿的死亡不只是偶然地与破颅术相联系，这就象它与切除内含胎儿的子宫的联系一样。

In the analysis of sea ice dynamics, the drag forces, internal ice force, Coriolis' force and ocean tilt effect were calculated and contrasted.

在海冰漂移的动力要素分析中，本文对海冰的风和流拖曳力、海冰内力、科氏力和海面倾斜力等动力要素进行了讨论和对比。

He was received by Mrs. Bennet with a degree of civility which made her two daughters ashamed, especially when contrasted with the cold and ceremonious politeness of her curtsey and address to his friend.

班纳特太太待他那样礼貌周到，而对他那位朋友，却是勉强敷衍，十分冷淡，相比之下，使他两个女儿觉得很是过意不去。

Bennet with a degree of civility which made her two daughters ashamed, especially when contrasted with the cold and ceremonious politeness of her curtsey and address to his friend.

班纳特太太待他那样礼貌周到，而对他那位朋友，却是勉强敷衍，十分冷淡，相开之下，使他两个女儿觉得很是过意不

He contrasted America's tradition of lively religious liberty with the deadening effect of state sponsorship in Europe.

他将美国充满活力的宗教自由和欧洲那些国家支持的死气沉沉的宗教进行了比较。

In theory denominationalism is sharply contrasted with two much older approaches, catholicism and sectarianism. That catholic or sectarian groups are often called denominations reflects either an excessively loose use of the designation or historical development within the group.

在理论上denominationalism是鲜明对照，与两老得多的办法，天主教和宗派主义，即天主教或宗派团体通常被称为是面额的，这不是一个过于松散，使用指定或历史发展集团。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。