查询词典 contrast with

In contrast with our economic growth, we did a bad job on environmental protection.

和我们的经济相较下，我们环境保护做得很差。

The refined ornamentation in small areas form a strong contrast with the furniture's overall clean and simple appearance.

以小面积的点缀，与大面积的明净简洁形成鲜明的对比

Furthermore, transfer coefficient between total content and variable speciation including acid-soluble/exchangeable, reducible, oxidisable fraction of heavy metals are different. Transfer coefficient of total Cr is 0.65 in tailings area, but that of variable speciation is 0.26. In contrast with Cr,transfer coefficient of total Ni is 0.26, but that of variable speciation is 0.67. The similar characteristics on Pb and Zn in cultivated soil, namely, transfer coefficient of total Zn is high, but low for variable speciation, which is reversed for Pb. Transfer coefficient of total content and variable speciation in abandoned soil are low compared with above two fields soil, especially, variable speciation of Cu and Ni are not transported almost down soil profile.

重金属总量和活性态（包括弱酸提取态、可还原态、可氧化态）迁移率也表现出很大差异，尾矿区土壤Cr总量迁移率较高为0.65，而其活性态迁移率较低为0.26，Ni与Cr迁移特征完全相反，总量迁移率为0.26，而活性态迁移率为0.67；农田土壤中Pb总量迁移率低而活性态迁移率高，Ni与Zn特征相似，总量迁移率高而活性态迁移率相对较低；大棚地土壤中重金属迁移率均较低，Cu和Ni活性态几乎未发生向下迁移。

If you can't detect this color contrast with the eye alone, try looking at Saturn and Spica with binoculars.

如果你只用眼睛不能分辨颜色的话，试试望远镜。

If you can't detect this color contrast with the eye alone, try looking at Saturn and Spica with binoculars.

假如你无法依靠双眼识别它们的颜色，那么用双筒望远镜试试。

At the same time, the presence of the large number of rusty tools as actual image-objects in the here-and-now also creates a sharp contrast with memories of the glorious era associated with the symbol of the hammer and sickle; in this way, Tools comes to possess a poignant sense of the real.

同时大量锈迹斑斑的镰刀和锤子，作为今天现实的意象物品，与镰刀和锤子符号相关联那种光辉年代的记忆，形成一种强烈的对比，而使《工具》具有了强烈的现实感觉。

In contrast with the small, tightly organised bombing cells of the Irish Republican Army, which did everything to protect their own and often gave warnings to reduce casualties, MI5 and the police now have to contend with an opposite threat: a diffuse nebula of overlapping jihadi groups, ready to destroy themselves in order to kill as many people as possible.

与想方设法保护自己以及经常告警以减少伤亡的爱尔兰共和军小而紧密地组织的炸弹单元相比，军情五处和警方现在不得不与截然相反的威胁作斗争：交叉的吉哈德组织的扩散云翳，他们准备为杀死尽可能多的人而毁灭自己。

At an early period we meet with expressions referring to the body of ecclesiastical legislation then in process of formation: canones, ordo canonicus, sanctio canonica; but the expression "canon law" becomes current only about the beginning of the twelfth century, being used in contrast with the "civil law", and later we have the "Corpus juris canonici", as we have the "Corpus juris Civilis".

在较早的时期，我们见面的表达是指身体的宗教立法，然后在形成过程： canones ，集体诉讼典型，在sanctio卡诺尼卡，但表达的&教会法&（强制canonicum ）成为目前大约只有一开始的12世纪，用这种反差，与&民法&，后来，我们已经有了&法典canonici &，因为我们已经有了&法典民法&。

We are trying to find a childhood can be when we run around in the eastern hemisphere, he was walking in the Western Hemisphere; when we are circling the Antarctic when he was playing in the Arctic ...... In short, it is a total contrast with our position in the flow, we do not move, it does not move, we take a step backwards, he would step forward, in any case, it will not meet with us.

我们努力寻找着童年，可当我们在东半球乱跑时，他却在西半球漫步；当我们在南极绕圈的时候，他却在北极嬉戏……总之，它总与我们在相反位置流动，我们不动，它也不动，我们向后走一步，他就向前走一步，不管怎样，就是不与我们相见。

The element of luxury with which the Persian carpet is associated today provides a marked contrast with its humble beginning among the nomadic tribes that at one time wandered the great expanse of Persia in search of their livelihood.

今天，波斯地毯中那雍容华贵的元素，和它最初伴随波斯民族为了生计四处游牧时而产生的低微粗陋特性形成了鲜明的对比。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。