查询词典 contrary

To the contrary, the lawyer's incentive is to bill as much as possible. The result can be unnecessary lawyering.

相反，律师企图尽可能多的收费，所以就导致了不必要的法律事务。

On the contrary, the realities of the situation of the lawyering of the contemporary China cannot be in accord with the desire when the system of lawyers has just been constructed, and it is a worrying problem.

但是，律师业在当今中国的实际状况与律师制度创建的初衷具有差距，并且呈现出令人担忧的情况。

On the contrary, the setting time of the composite cement slurry delayed greatly and their fluidity were increased significantly after blended with lead nitrate.

与此相反，掺Pb(上标 2+)后复合水泥净浆的凝结时间明显延长，胶砂的流动度明显增大，早期强度也明显降低，分析认为这主要是水化过程中形成了含Pb沉淀物，它们包裹着水泥颗粒，形成致密的不途水层而使水泥水化受阻所致。

Leading the revolution, the term is nor proper, of course, but this is not a question concerning the nature of the Party, though the rumors I heard were quite to the contrary.

又比如对于工人阶级半工人阶级领导革命的问题，在提法上当然是不妥当的，可是这里并没有涉及党的性质问题，但是我听到的流言就不是这样的。

Still another example is the question of the working class and semi-working class leading the revolution, the term is nor proper, of course, but this is not a question concerning the nature of the Party, though the rumors I heard were quite to the contrary.

又比如对于工人阶级半工人阶级领导革命的问题，在提法上当然是不妥当的，可是这里并没有涉及党的性质问题，但是我听到的流言就不是这样的。

The international trade have a big improve with the leaguer contrary when we take part in WTO, and the letter of credit have used more and more abroad as one of mostly settlement manner .

我国加入世界贸易组织后，与成员国之间的国际贸易有了很大的增长，作为国际贸易主要结算方式之一的信用证也得到越来越广泛的使用。

Contrary to popular belief, salt in cooking water does not stop the color from leeching out of vegetables, it simply enhances their flavor.

和一般的想法不同，烹饪用水里的盐能防止蔬菜颜色流失，也能增加味道。

The composition of the arbitration tribunal or the arbitration procedure is in contrary to the legal procedure

仲裁庭的组成或者仲裁的程序违反法定程序的

Please be advised that you and your client Jennifer Lopez have now knowingly damaged me, and my production via the Tort of Interference, and on your and your firm's part, Libelous communications contrary to State Bar of California Regulations, among other tortious behavior.

请注意，您和您的客户詹妮弗洛佩兹现在通过干扰，诽谤等违反加利福尼亚州规定的行为故意破坏我的制作。

The following types of licensing practices have been found to be contrary to US antitrust law: Requiring a licensee to purchase separate unpatented products as a condition of obtaining the license for a patented product; Requiring mandatory package licensing; Forming a cartel through exclusive cross-licensing; Using a patent, trademark or trade secret as the basis for an agreement that restrains where, how or to whom a patented product is disposed of in the US after the licenser or licensee has sold the product to an independent purchaser; Agreeing in relation to a license that no further licenses will be granted to a third party without the licensee's consent; Requiring a licensee to adhere to any specified or minimum price for the licensee's sale of the licensed products; Insisting as a condition of the license that the licensee pay royalties in an amount not reasonably related to the licensee's sale of products covered by the licensed rights; Attempting to enforce a patent license or collect a royalty beyond the term of the patent (the same reasoning could apply to attempts to enforce or collect royalties on a license based on know-how that has entered the public domain); and Requiring a licensee to agree in advance to grant back to the licenser title or an exclusive license on any new patents or trade secrets related to the licensed technology rights that the licensee may obtain or develop.

下列许可行为被认为违反了美国反垄断法：●要求被许可方购买另外非专利产品作为获得某一专利产品许可的条件；以强制性一揽子方式提供许可；通过独占交叉许可组建一个企业联盟；利用一项专利，商标或商业秘密作为协议的基础，在许可方或被许可方将某一专利产品卖给一位独立买家后，限制该产品在美国的处理地点，方式和交易对象；规定某一许可在未获被许可方同意的情况下，不再向任何第三方发放许可；要求被许可方在销售其获得许可的产品时遵守特定的或最低价格；对于销售受许可权利保护的产品，要求被许可方支付不合理的特许权使用费，并以此作为获得许可的条件；试图超出专利范围强加一项专利许可或对其收取特许权使用费(同一理由可适用于试图根据已进入公共领域的技术秘密强加一项专利许可或对其收取特许权使用费)；以及对于被许可方可能获得或拥有的与被许可技术权利相关的任何新专利或商业秘密，要求被许可方事先同意向许可方回授有关权利或专属许可。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。