查询词典 contrary

At present, many parents in rural areas still fail to pay attention to family education of students, some parents on the family knew nothing about education or little knowledge of knowledge, or even contrary to the objective law of growth of primary school students, hastiness and Destructive Enthusiasm, some parents are thinking of education is not correct, will rely on the responsibility of educating children in schools.

目前，农村很多家长仍然不注重对学生进行家庭教育，有些家长对家庭教育的知识一无所知或一知半解，甚至违背小学生成长的客观规律，急于求成，拔苗助长，有些家长的教育思想不正确，将教育子女的责任依赖于学校。

You think I have nothing to do now; on the contrary, I have piles of work.

你以为我没有事要做，正好相反，我有大堆的工作。

It was at one time decided out of a certain necessity, but contrary to the normal practice, that hearsay evidence should be valid in reckoning the degrees of consanguinity and affinity, because on account of the shortness of human life witnesses would not be able to testify from first-hand knowledge in a reckoning as far as the seventh degree.

这是在同一时间决定了一定的必要性，但违背了正常的做法，即传闻证据应当在清算的有效程度的血缘关系和亲缘关系，因为考虑到人的生命短促的证人不能作证从第一手知识的推算至於第七届学位。

This is contrary to the western tradition that regards the hypotheses of human nature as the point of departure of argument. Marxist political philosophy has benefited from a philosophy-the humanities reform. Starting with criticism against the Young Hegelianism; Marx pushed forward political philosophy to a highest level through philosophical criticism in political economics, establishment of communist theories, and studies of anthropology.

与传统西方政治哲学以人性假设为思辨起点不同，马克思政治哲学得益于哲学一人学变革，以对青年黑格尔派的批判为契机，通过政治经济学视域的哲学批判、共产主义理论的确立及人类学研究，马克思将政治哲学发展到前所未有的高度。

Objective:To explore whether there is contrary relation between west ginseng and hellebore.

中文摘要：目的：探索西洋参与藜芦配伍是否存在"相反"的配伍关系。

In the hospital, doctors will be asked to check Hemogram children, you can ask the doctor the outcome, if interleukin high, so is the inflammation caused by high fever, on the contrary we should do is to consider fresh plot caused.

在医院里，医生会要求给孩子查血象，你可以问一下医生结果如何，如果白细胞高，那么就是炎症引起的高烧，反之就要考虑是不是积食引起的。

ABSENT AN EXPRESS STATEMENT TO THE CONTRARY HEREINABOVE, THIS E-MAIL IS NOT INTENDED AS A SUBSTITUTE FOR A WRITING.

缺席明示声明相反在上述，这个电子邮件是不打算作为一个代替一个书面答复。

Notwithstanding the Uniform Electronic Transactions Act or the applicability of any other law of similar substance and effect, absent an express statement to the contrary hereinabove, this e-mail message its contents, and any attachments hereto are not intended to represent an offer or acceptance to enter into a contract and are not otherwise intended to bind the sender, Sanmina-SCI Corporation, or any other person or entity.

尽管统一电子交易法或适用的任何其他法律另有规定的同类物质及作用，没有明确的声明相反在上述，这个电子邮件讯息的内容，以及任何附于本文不打算代表要约或验收订立合约，并没有其他的用意，以约束寄件人， Sanmina - SCI公司公司，或任何其他人或实体。

Conclusively,the self restraint in administration is not incompatible with heteronomy,on the contrary they are complementary.

重要的是，行政自制与他制之间是互补而非排斥的关系。

The expression rates of CD44V5+ CD44V6+, cerbB-2+ cells in patients with metastasis, multi-metastasis nodes, DNA heteroploid, SPF elevated, and Apo decreased were higher than those of patients with non-metastasis, only one-metastasis node, DNA diploid, SPF non-elevation and Apo non-decreasing, respectively (P.01 or 0.05), while nm23+, DCC23+ and p16+ were contrary.

肿瘤转移者、多器官转移者、DNA异倍体者、SPF增高者、APO不减低者的CD44V5+、CD44V6+、cerbB-2+细胞表达率均显著高于未转移者、单器官转移者、DNA二倍体者、SPF不增高者、APO不减低者（P.01或0.05）。而nm23+、DCC+、p16+细胞的表达率与此相反。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。