查询词典 contrary

North Atlantic Treaty Organization which is captained by the U.S.A is the biggest military alliance in the current world. Under the situation of magnitude change of the international structure after the end of the Cold War, NATO did not disorganize without the initial catalyzing threat, on the contrary, it continues playing a crucial role in the international political affairs.

以美国为首的北大西洋公约组织是当今世界上最大的军事联盟，在冷战结束后，国际格局发生了重大变化的情况下，其不但没有因外界威胁的消失而解体，反而在国际政治事务中继续扮演极为重要的角色。

On the contrary, we are going to observe dispassionately, impersonally, not anchored to any particular problem or theory, what mankind has done to the world and what we have done to each other.

与此相反，我们要冷静地，客观地观察，而不是固定在某个特定问题或者理论上，观察我们人类对世界，对彼此都干了些什么。

On the contrary, it admits honestly that each of us in this country, with a possible and qualified exception of our native Indians, is a displaced person.

而今，我们充满自豪，因为我们是这个值得骄傲的国家的公民，我们这些在异国遭到遗弃的人在这里获得了新生。

That may sound as though I'm intending to dispraise the book , but to the contrary I think it's a fine piece of work in lots of ways .

这听起来好像是我打算批评这本书，但恰恰相反，我认为此书在许多方面都堪称一件相当精致的作品。

In the transformation problem Marx did not intend to establish a proportionality between values and prices but, on the contrary, to show that individual exploitation and individual profit are disproportional unless some restrictive conditions are imposed.

"…在转型问题上，马克思没有打算在价值和价格间建立一个均衡，但是，相反表现为除非强加以限制性的条件，个人剥削和个人利润是不相称的…因此，很清楚转型问题的目的是揭示在资本主义经济中'社会总资本对劳动力的集中剥削'是怎样通过价格与价值的背离来使其模糊的；另一个目标是揭示活劳动是利润的唯一源泉。"

It was not my habit to be disregardful of appearance or careless of the impression I made: on the contrary, I ever wished to look as well as I could, and to please as much as my want of beauty would permit.

我可不习惯不修边幅，也不能不在意自己给别人的印象如何。相反，我希望尽可能地看起来好看些，尽可能地达到我对漂亮的追求。

It was not my habit to be disregardful of appearance, or careless of the impression I made: on the contrary, I ever wished to look as well as I could, and to please as much as my want of beauty would permit.

不修边幅或不留心给人的印象如何，并不是我的习惯：反之，我总愿尽力量得好看一点，愿尽力在我不美的限度之内讨人喜欢。

Contrary of, there is in this aspect of family very great dissimilarity in the United States.

相反的，美国在家庭这方面有很大的不同。

JAMA - Contrary to a common recommendation to avoid eating popcorn , nuts and corn to prevent diverticular complications, a large prospective study of men indicates that the consumption of these foods does not increase the risk of diverticulosis or diverticular complications, according to a study in the August 27, 2008 issue of JAMA .

杂志-相反，一个共同的建议，以避免吃爆米花，坚果和玉米，以防止憩室并发症，大型前瞻性研究表明，男性的消费这些食品不增加风险的憩室或憩室并发症的一项研究显示，在08年八月27号问题的杂志。

The second proves both the infinite divisibility of space and the contrary.

正题：世界上的一切都是由单一的东西构成的；反题：没有单一的东西，一切都是复合的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。