查询词典 contrary

Be contrary to） Contrary to popular belief ,the desert can be a beautiful place.

正好与从头想象的相反，沙漠也可以成为美丽的地方。

A miracle is said to be contrary to nature when the effect produced is contrary to the natural course of things.

一个奇迹据说是相反的性质时，产生的效果是违反自然的事情。

In this society, money is not a panacea, but no money is totally unacceptable and everyone's life and values are different, some people do for money what can be done against their conscience, contrary to morality, contrary to the law Some things, some people sell out their conscience for money, some for money and love betrayed, and some people money in order to sell life

在这个社会上钱不是万能的，但没有钱是万万不能的，每个人的人生观、价值观都不同，有的人为了钱什么事都可以去做，违背良心的、违背道德的、违背法律的一些事，有的人为了金钱出卖良心，有的人为了金钱而出卖亲情，有的人为了金钱而出卖生命

Unless a contrary intention appears by the will, such real estate and interest therein as is comprised or intended to be comprised in any devise in the will contained, which fails or is void by reason of the death of 13 the devisee in the lifetime of the testator or by reason of the devise being contrary to law or otherwise incapable of taking effect, shall be included in the residuary devise contained in the will.

除非该遗嘱显示出相反的意愿，否则遗嘱中包含的，由于受赠人在立遗嘱人在世时死亡或赠予违反法律而不能生效的，诸如不动产和利益的赠予，应当包含在遗嘱的剩余遗赠内。

Dr. Rodney Wilson: The exhibition team must take position in the controversy. However, contrary view will be referenced. The contrary view of hide-out theory would be one.

展示团队必须要对这个争议有一定的立场，其他不同的意见当然也会被提到，例如，南岛语族扩散是出於避难的说法即为一例。

The author in this paper considers that the coherence is a comprehensive concept, and any concept is just the description from one aspect. This paper carries on the analysis from the perspective of thought pattern at the cognitive level. According to the discussion on Kaplan"s viewpoint and the contrary arguments by the other scholars, the conclusion can be made as the contrastive analysis based on the texts parallel in register tends to be tendentious, sketchy and indefinite, so the contrary examples provided by other scholars illustrate that it is impossible for modern Chinese text structure to be influenced by the traditional text structure of "ba gu wen alluded to by Kaplan. This paper provides contrastive analysis on the basis of texts parallel in translation, which can present the most essential different characteristics of Chinese and English texts, and guide the development of every aspect in the translation process, and help to convey the meaning of source language faithfully as well as to construct the text structure in different ways which possess the characteristics of their own languages.

而本文所讨论的与连贯有关的分析层面属于认知层面中的思维方式角度，文章从中西思维方式差异的对比出发讨论了科技篇章连贯性的差异；对于Kaplan所提出的观点以及其反对者的观点进行讨论，得出结论为：以语域对应材料为基础的连贯性对比导致了Kaplan结论中的倾向性，概括性与模糊性，从而反对其观点的学者可以在中文学生做的英文作文中找出反例并提出了反驳意见，他们认为中文传统思维模式即Kaplan所暗示的八股文结构并不会影响到现代中文学生组织英语篇章结构；而本文以翻译对应语料为基础进行英汉篇章中基本结构的对比，这不同于语域对应材料的对比是以语域一致为基础进行整体篇章的重新组织，因为翻译对应材料的译文不可能出现对原文整体结构的大调整，而只可能体现出篇章中小范围语义结构的基本差异，从而避免了倾向性的观点，可以体现出中西思维方式在篇章组织结构上最基本的差异，本文还总结出翻译中所应注意的两种语言的特点，从而指导翻译过程的各个方面，达到译入语与译出语在意义上的忠实传达与结构上忠于源语特点的效果。

Words uttered against one's conscience; obviously insincere talk; statement contrary to one's inner belief; utterances which are contrary to right

成语与内心相违背的话。例句我不能够站到讲台上，滔滔不绝地尽说些～。

In general, opinions contrary to those commonly received can only obtain a hearing by studied moderation of language, and the most cautious avoidance of unnecessary offence, from which they hardly ever deviate even in a slight degree without losing ground: while unmeasured vituperation employed on the side of the prevailing opinion, really does deter people from professing contrary opinions, and from listening to those who profess them.

一般地说来，与公认意见相反的意见若想求得一听，只有使用经过研究的中和谦逊的语言，只有最小心地避免不必要的对人触犯——只要一有哪怕是很小的触犯，就很难不丧失阵地；而得势的意见一方面若使用没有分寸的辱骂，那就真能吓住人们不敢宣说相反的意见，也不敢对宣说相反意见的人予以倾听。

I do not feel, whole grand, name or agree data structure, function, variably readable code annotate is done not have namely originally necessary contrary, to CAPI part, documentation specification is very complete Yawl keeps the problem that is not you, allegedly Matz also admits very sodden: hear of for the first time, give a source Potian writes Yawl to keep the problem that is not you, allegedly Matz also admits very sodden: hear of for the first time, give a source there is this title on the slide that Matz had made a speech 2003, but rot with code seeming is two different matters, garbled. Http://www.rubyist.net/~matz/slides/rc2003/mgp00003.htmlhttp://www.rubyist.net/~matz/slides/rc2003/mgp00004.html this is all PPThttp://www.rubyist.net/~matz/slides/rc2003/index.html Potian writes code annotate to be done not have namely originally necessary contrary, to CAPI part, documentation specification is very complete " code annotate does not have necessary " this kind of word is very arrogant still.

我不觉得，整个宏、数据结构、函数、变量的命名还是一致可读的代码注释本来就是没有必要的相反，对于CAPI部分，文档说明非常完整 yawl 写道不是你的问题，据说matz也承认很烂：）第一次听说，给个出处 potian 写道yawl 写道不是你的问题，据说matz也承认很烂：）第一次听说，给个出处2003 年 matz 做过一个讲演的幻灯片上有这个标题，但是跟代码烂好像是两回事，断章取义了。http：//www.rubyist.net/~matz/slides/rc2003/mgp00003.htmlhttp：//www.rubyist.net/~matz/slides/rc2003/mgp00004.html这是全部 PPThttp：//www.rubyist.net/~matz/slides/rc2003/index.html potian 写道代码注释本来就是没有必要的相反，对于CAPI部分，文档说明非常完整"代码注释没有必要"这种话还是很牛的。

Stars also have different colours, the colour of a star depends on how hot it is.contrary to what you might think,the cool stars are red and the hottest are blue-white

星级，也有不同的颜色，颜色的星型视乎如何炎热，它is.contrary什么，你可能会认为，冷静星红最热的是蓝白色

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。