查询词典 contractual

According to the Sunni tradition, if Islam is a legalistically oriented religion, concerned with the organization of human society, it follows that religious teaching must concern itself with matters of marriage and divorce, inheritance and ownership, commercial transactions and contractual dealings, government, banking, investment, credits, debts and so on.

据逊尼派的传统，如果伊斯兰教是一种宗教legalistically导向，关注人类社会的组织，因此，宗教教学必须关注事项的结婚和离婚，继承权和所有权，商业交易和合同交易，政府，银行，投资，信贷，债务等等。

According to the Sunni tradition, if Islam is a legalistically oriented religion, concerned with the organization of human society, it follows that religious teaching must concern itself with matters of marriage and divorce, inheritance and ownership, commercial transactions and contractual dealings, government, banking, investment, credits, debts and so on.

据逊尼派传统，如果伊斯兰教是一个legalistically导向的宗教，与该组织的人类社会，因此，遵照宗教教职必须关注的事情结婚和离婚，继承权和所有权，商业交易和合同交易，政府，银行，投资，信贷，债务等。

Russian Lsfo Distillate Fuel Oil/Mazut M100 Gost 10585-75 having the contractual minimum guaranteed specifications as per Annex "1" herewith attached as an integral part of The Agreement.

俄罗斯低硫直馏燃料油M-100，GOST10585/75，其质量规格最低保证值如附录&1&所示。附录&1&是组成本合同一个不可分割的部分。

Myrick in 1809 established an important doctrine of consideration: the performance of existing contractual duty cannot be consideration. Another case of Williams v. Roffey Bros ＆ Nicholls Ltd

Myriek案确立了重要的约因法则——受诺人对已存义务的履行不能作为新的允诺的约因，这实质上在很大程度上否认了契约变更的效力。

Secondly, according to the difference between collateral obligation and precontractual obligation, and post-contractual obligation, and payment obligation, and noreal obligation, the article explicated the meaning and the characteristic of collateral obligation, and also carried on distinguishing with its six kinds of concrete types.

其次，本文从附随义务与先合同义务、后合同义务、给付义务、不真正义务等相关概念的区别入手，明确了附随义务的涵义和特征，并就附随义务的六种具体类型进行了一一的列举分析。

As we have to bear this responsibility you will understand that we only allow companies who cooperate with us in a proper contractual way to use our preregistration numbers.

鉴于我们承担着责任，你们可以理解我们只能允许跟我们存在契约方式合作的公司去使用我们的预注册号码。

A principal finding of the Judge was that by their second notice, charterers were using their contractual right to redeliver the ship at the end of the charter period,making use of the full term allowed to them.

法官的主要观点是，据第二次通知，承租人是在行使租约规定的其还船权利，以保证租约能够尽其所用。

Differed from the pre-reform period, social rights after Reform were based on a series of intervened contractual relationships rather than identities such as registral citizenship or membership of certain Danwei. From 1980s to 2000s, social rights were mainly based on employment contracts, thus associated welfare entitlement with formal employment, resulting in the lack of social rights of majority members in society.

与改革前社会权利建立在城市人与单位人的身份基础上不同，改革后的社会权利建立在一系列国家干预的契约关系之上。20世纪80年代中期到20世纪末，社会权利主要建立在劳动契约基础上，突出地与城市正规就业相关联，相应地，大部分社会成员缺失社会权利。

Producers say Brazilian civil law advocates contractual renegotiations in the event of major price movements between when the contract is signed and when it comes into force.

生产商们说，根据巴西民法的倡议，在合约签订后的实施期间如果出现大的价格波动，签约方应重新商议合约条款。

Monitoring contractual agreements to prepare renegotiations/subsequent negotiations, initiate appropriate measures and guarantee supplies.

监控合同来准备重新谈判/后续谈判，采购适当措施保证供货。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。