查询词典 contracts

The Chinese company is suing the US bank in a provincial mainland court for allegedly mis-selling the hedging contracts.

而海升则在陕西省对这家美国投行提起诉讼，称摩根士丹利不当销售对冲合约。

They were also willing to sign indenture contracts because their opportunity cost5, the next best use of their time, was typically very low — room and board and low wages as a rural English farm worker, a "servant in husbandry."

愿意签约也是因为他们所放弃的其他可能的谋生方式的机会成本通常很低，不过是一个在英国乡下家仆式农场工人的食宿与微薄的工钱。

Margin investors in transactions, shall, in accordance with the relevant provisions and securities margin financing companies have signed contracts and the risk of revealing book, and open credit accounts and credit funds of securities accounts.

投资者的交易保证金，应当按照有关规定和证券保证金融资的公司已经签署的合同和风险揭示书，公开信用账户和证券账户信贷资金。

Although the profusion of temporary contracts has brought greater flexibility, it has laid the burden of adjustment disproportionately on the low-skilled, the young and immigrants.

虽然大量的临时雇工为市场带来灵活性，但却增加了协调低技术人才、年轻劳动力及移民的负担。

Although the profusion of temporary contracts has brought greater flexibility, it has laid the burden of adjustment disproportionately on the low-skilled, the young and immigrants.

虽然大量的临时雇工为市场带来灵活性，但却增加了协调低技术人才、年轻劳动力及移民的负担。在欧洲，移民占劳动力的比例渐增，这亦增加了一个引起失业的不确定因素。

These measures all try to determine to what extent hedgers are able to reduce cash price risk by using futures contracts.

这些措施都尝试，以确定在何种程度上hedgers 可以减少现金的价格风险，利用期货合约。

These measures all try to determine to what extent hedgers are able to reduce cash price risk by using futures contracts.

这些措施都试图确定在何种程度上对冲可以减少现金使用期货合约的价格风险。

Buying futures contracts to protect against a possible price increase of cash commodities that will be purchased in the future.

通过买入期货合同来防止未来将要购买的现货的价格上涨的风险。

One is to analyze the termination and close-out netting with the economic theories, which nobody has done in China. Another is to analyze the right of the judge with the game theory and to give some suggestions. The other is to analyze the macro-financial market from a micro-clause of the financial contracts.

第一，运用经济学方法来分析提前终止和终止净额这一合同条款在破产情况下的有效性，从经济效率角度论证了提前终止和终止净额所具备的经济学意义，这在国内的经济学领域是从来没有过的；第二，运用博弈论的方法对法官在破产时的自由裁量权进行了分析，并配合提出了相应的政策建议；第三，从场外金融衍生品市场规范性合约中的某一个条款入手，分析其对金融衍生品市场发展的意义，尝试从微观的角度来解决宏观的问题，这也是本文比较独特的地方。

This reporter has learned that, although the Shanxi provincial government to participate in the coordination of the coal deadlock, but the major coal-producing Shanxi Province, the focus of electricity contracts signed in the provinces is still difficult.

据记者了解，虽然山西省政府参与了煤电僵局的协调，但产煤大省山西的重点电煤合同签署仍然是各省中的难点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。