查询词典 contracts

And there was no wiggling out of contracts.

但也没有随意摆脱合约，悔约的事。

Corporate governance is a congregation of a series of contracts and the contractual relationship between shareholders and proprietors is one of the important parts.

公司治理是一系列契约的集合，股东与经营者契约关系是其中重要的组成部分。

In the absence of constraints on the state based on rule of law, there is a dilemma facing the state: when the state has the incentives to enforce contracts, it also has the incentives for predation.

在缺乏以法规条例为依据对国家实行限制的情形下，国家就会面临一种困境：国家在鼓励履行合同的同时，亦鼓励了掠夺。

A person who is not a party to this Agreement has no right under the Contracts Act 1999 to enforce any term of this Agreement.

当一个人不是此协议的一方时，在1999年第三方法下，他就没有权利执行此协议下的任何条款。

Other than you and any assignee permitted above, a person who is not a party to this has no right under the Contracts Act 2001 to enforce any term of this .

除了你和上面授权的委托人外，非条款方的任何个人依均无权强行执行这份条款。

Boeing's defence contracts do not, as some claim, amount to an indirect subsidy to its commercial aircraft division.

有些人认为，波音公司的国防业务合同对波音商用飞机部门形成间接补贴，但这并非事实。

Now, the mergers and acquisitions drive in the industry – with BHP attempting to buy Rio and Vale angling for control of Xstrata, the Anglo-Swiss miner – is providing the final push to end the traditional benchmark contracts system.

目前，该行业的并购活动——必和必拓试图收购力拓，而淡水河谷谋求控制英瑞矿商斯特拉塔——正在为传统基准合约体系的终结提供最后的推动力。

Private technology enterprises in Jiangsu Province, China Animal Husbandry and Veterinary Medicine Institute of Animal Nutrition unit credits will be corporate members, Jiangsu Province Industry Association corporate members of units, Jiangsu Province, Biotechnology Association of corporate members of units, Jiangsu Province, the study of feed nutrition group members, Jiangsu Province Technical Supervision Product quality standards for qualified units, corporate credit ratings AAA rating, Xuzhou City, well-known trademarks, the Trade and Industry Authority Peixian Products exempt units, and county contracts and keeping promises, such as product quality trustworthy unit.

江苏省民营科技企业，中国畜牧兽医学会动物营养学分会团体会员单位、江苏省工业协会团体会员单位，江苏省生物技术协会团体会员单位，江苏省饲料营养研究会团体会员单位，江苏省技术监督局产品质量标准合格单位，企业资信等级AAA等级，徐州市知名商标，沛县工商管理局产品免检单位、及县重合同守信用，产品质量信得过单位等。

On the 1st fine antimony, antimony, special white won both countries editor. april 1991, in the second session of beijing international expo, the "flash-card" fine antimony, antimony trioxide won the gold medal. march 2004, tin mines by the state administration for industry and commerce awarded the "shou-credit business contracts."

一号精锑、特号锑白均荣获国家银质奖。1991年4月，在第二届北京国际博览会上，&闪星牌&精锑、三氧化二锑荣获金奖。2004年3月，锡矿山被国家工商行政管理总局授予&守合同重信用企业&。

A 2003 survey from the National Audit Office concluded that, broadly speaking, PFI contracts did offer good value for money.

国家审计署在2003年开展的一次调查总结说，大体上讲，PFI协议的确提升了资金的价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。