查询词典 contracts

Rescinding or terminating labor contracts with the workers who did not receive post-leaving occupational health examination

对未进行离岗职业健康检查的劳动者，解除或者终止与其订立的劳动合同的

This indicated an imbalance usage of public fund, and the contracts of the road maintenance companies should be reconsidered and reshuffled to meet the requirement.

这表明了不平衡使用公共基金，此外，政府也必须重新考虑和调整道路维修公司的服务，以符合及达到兴建或维修道路要求和标准。

Article 28 The employer shall make economic compensations in accordance with relevant State regulations if it revokes labour contracts according to stipulations in Article 24, Article 26 and Article 27 of this Law.

第二十八条用人单位依据本法第二十四条、第二十六条、第二十七条的规定解除劳动合同的，应当依照国家有关规定给予经济补偿。

Article 28 The employing unit shall make economic compensations in accordance with the relevant provisions of the State if it revokes its labor contracts according to the stipulations in Article 24, Article 26, and Article 27 of this Law.

第二十八条用人单位依据本法第二十四条、第二十六条、第二十七条的规定解除劳动合同的，应当依照国家有关规定给予经济补偿。

Article 28 The employing unit shall make economic compensations in accordance with the relevant provisions of the State if it revokes its labour contracts according to the stipulations in Article 24, Article 26, and Article 27 of this Law.

第二十八条用人单位依据本法第二十四条、第二十六条、第二十七条的规定解除劳动合同的，应当依照国家有关规定给予经济补偿。

The employing unit shall make economic compensations in accordance with the relevant provisions of the State if it revokes its labour contracts according to the stipulations in section 24, section 26 and section 27 of this Law.

第二十八条用人单位依据本法第二十四条、第二十六条、第二十七条的规定解除劳动合同的，应当依照国家有关规定给予经济补偿。

Article 28 The employing unit shall make economic compensations in accordance with the relevant provisions of the State if it revokes its labor contracts according to the stipulations inArticle 24,Article 26 andArticle 27 of this Law.

第二十八条用人单位依据本法第二十四条、第二十六条、第二十七条的规定解除劳动合同的，应当依照国家有关规定给予经济补偿。

Central banks and goverments have so far found no effective way to control,or even monitor,the ricks posed by these contracts.

央行和政府目前尚无有效方式控制或监测由这些交易带来的风险。

The incoming boss, Ben Verwaayen, championed BT's Ignite division, subsequently renamed Global Services, which serves governments and big companies. It built a vast order-book of long-term contracts. In the financial year to March 2008 its sales reached ￡8 billion, almost rivalling BT's traditional business.

新老总Ben Verwaayen，将非常成功的Ignite部门改名为Global Services，将主要服务定位在政府部门和大公司，并与之建立起了一个长期而广泛的合作关系。2008年3月结束的财年中，该部门的销售额达到了80亿英镑，几乎可以媲美BT的传统业务。

Calgary's new high-rise banks and oil-company skyscrapers, sandwiching the towers of investment and insurance compaines, are home base for a flamboyant collection of Canadian millionaires and big consortia and astronomical contracts, all representing incalculable consequences for Canada's political future.

卡尔加里一幢幢新建的银行和石油公司的摩天大厦，把投资公司和保险公司的高楼夹在中间。这里是显赫的加拿大百万富翁的大本营，是庞大的国际财团的总部，是巨额合同的签订地。所有这一切对加拿大政治前途具有不可估量的影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了