查询词典 contracts

I redrafted the contracts to include the new stipulations.

是的 先生我重写了合同把新条款加了进来

In exporting textiles on which countries imposing import quotas to countries which impose no import quotas, the relevant exporter shall specify with the words The goods are now allowed to be reexported to countries which have signed bilateral textiles trade agreements in the export contracts or in relevant processing documents.

第五条 对向非设限国家或地区出口受设限国家配额数量限制的纺织品时，有关出口企业须在所签合同或有关加工单据上注明&该货物不得转口到与中国签定双边纺织品贸易协议的国家&的字样。

The derivative contracts that Gen Re wrote are not similar to the super cat insurance we're writing. We're reinsuring personal or business risks others don't want to or are unable to bear. In our view, it made no sense to be in the derivatives business.

Gen Re签订的衍生性金融商品合约与超级灾难保险保单并不相同，我们承接的再保业务是个人或企业不想或无法承担的风险，在我们看来，衍生性金融商品业务并没有存在的意义。

Eventually, with no simple solution to the fiasco in sight, the insurers reneged on all their sports contracts.

最终，陷入困境的保险业由于看不到任何解决问题的希望而取消了所有体育合同。

Renegotiating union contracts could also save a bob or two.

与工会的重新磋商可能也会节约一两个子儿。

She's already renegotiating vendor contracts, to reduce the risk of having to cut staff if she does have to whack her budget.

Agee知道自己有可能不得不大幅度抽紧预算和辞退工作人员，因此她已经重新审查了供应商合同，以减少风险。

They also decided to let the Detroit leadership begin renegotiating elements of landmark contracts signed last year, a move that could lead to wage concessions.

UAW还决定与三大汽车公司重新谈判去年所签署劳资协议的条款，谈判有可能导致降低工人的工资。

In the professional market, IT budgets have tightened, and IT buyers are getting more conservative," she said."They're either canceling contracts or renegotiating prices.

在专业市场，IT预算紧缩，IT买家也变得保守起来&她补充道：&他们要么取消了合同要么要求重新谈价钱。

A problem with calculating volume of repackaged ships in courier contracts has been fixed.

运输任务中计算重新打包舰船的体积错误已修正。

But for the rights of the liability of warrant for defects, different countries have different ideas, but in a whole it appears as rescinding contracts and claiming damages.

但对于权利的瑕疵担保责任的承担，各国有不同的见解，但总体上反映为解除合同和请求损害赔偿。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了