查询词典 contracts

The parents had to sign contracts indemnifying the hotel against fire damage.

为此，新郎新娘的父母跟酒店签订了条款，赔偿火堆造成的损害。

Online signing contracts to be initialled 1600 sets have been formally submitted signing nearly 10 sets.

实行网上签约草签的合同达到1600套，已经正式提交签约近千套。

The construction industry to ensure project quality and safety, and resolutely investigate violations of statutory construction procedures, violations of mandatory construction standards, and contracts, illegal subcontracting, jerry-building, buildings, and other acts.

建筑行业要确保工程质量和安全生产，坚决查处违反法定建设程序、违反工程建设强制性标准，以及转包、违法分包、偷工减料、以次充好等行为。

There are serious information asymmetries and incomplete contracts in justice system because of judiciaries depend on specific elements of human capital.

对特定要素禀赋人力资本依赖很强的司法领域面临着严重的信息不对称和法律不完备的约束，单凭法学为支撑，难以解决司法者偏离目标的问题。

After the conclusion of the 4 contracts above, the claimant laded the goods under 025 contract at XX port in Japan on December 16, 1997 and January 31, 1998 respectively and delivered them to the Hong Kong port.

上述4份合同签订后，申请人将025合同的货物分别于1997年12月16日和1998年1月31日两次在日本××港口装船，并运至香港港口。

Ensure all work is carried out in accordance with contracts, leases, services agreements and warranties.

确保所有的工作都是按照合同、租约、服务协议和授权而执行的

A company in bankruptcy may ask the court to cancel unprofitable leases and contracts.

一家公司的破产可能会要求法院取消无利可图租赁和合同。

You need a lawyer to explain all the legalities of the contracts.

你需要律师来解释这些合同在法律上的各项细节。

The provision of standard forms of various copyright licencing contracts shall be the responsibility of the National Copyright Administration.

第三十四条国家版权局负责提供各类著作权许可使用合同的标准样式。

The type of language that is used in the contracts is also mandated by state laws.

类型语言是用来在合约中的任务还包括国家法律。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了