查询词典 contracts

The pupil of the eye dilates and contracts in response to light.

作为对光线作出的反应，眼睛的瞳孔会放大或缩小。

The pupil of the eye contracts in the light and dilates in the dark, perhaps to teach us the need of an enlarged vision in the presence of all darkness.

瞳孔在光线强时缩小，在光线暗时放大，大概是教我们身处逆境要擦亮眼睛吧。

Continuing weakness in global markets this year has dinged the contracts further, Mr. Buffett said.

巴菲特说，全球股市今年持续低迷加重了合约带来的压力。

The current article gives its own opinion of that the provisions in contracts exempting carriers' responsibility should be invalid.

对铁路运输合同承运人的责任进行限制，符合铁路运输特殊性的需要，是合理预见原则的具体要求，是民法公平原则的具体体现。

Finally puts forth the concrete measures about how to prevent the risk, namely avoidances the risk through giving up risk program and activity of business, and releasing risk unit and person, transfers the risk through insurance, guarantee, business agency and exonerating responsibility with contracts, quasi-prevents risk damage through perfecting information system, strengthening management on institution, strengthening encouragement, alleviating staffs pressure and strengthening enterprise"s cultural construction, inhibits risk damage through taking prevention measures before and after the risk events, so can prevent the risk greatly, and helps realizing enterprise"s general goal.

最后提出了企业人力资源管理风险防范的具体对策，即通过放弃风险项目和活动及免除风险单位和个体等对策回避风险，通过保险、担保、业务外包和开脱责任合同等对策转移风险，通过完善信息系统、加强制度管理、加强激励、缓解员工压力和加强企业文化建设等对策预防风险损失，通过采取风险事前对策和事后对策抑制风险损失，从而最大限度发挥风险防范的作用，为企业实现总体目标保驾护航。

You have seen how water expends with it is heated and contracts when it is cooled.

你已经看到水受热时如何膨胀，冷却时又如何收缩。

In explicating this point, the author stresses that the features of English words in business contracts account for the distinctive translation.

词是构成语言词汇的最小的最基本的独立运用单位，在把商务合同汉语这种语言文字转

After flip-flopping over whether it had the authority to meddle with employment contracts, the Treasury eventually seized on a clause in the recently passed stimulus bill that may allow it to retrieve payments deemed contrary to the public interest.

在是否有权干涉聘用合同的问题上，财政部在作出180度大转弯后，最终抓住刚通过的刺激法案中的一项条款，回收与公众利益冲突的支付款项。

But many experts were flummoxed by CDS contracts or shied away from educating themselves about these relatively new investments.

但很多专业人士对CDS合约缺乏了解，或者是懒得去学习这种相对较新的投资品种。

The model of simple control labor relation coexists with the unregulated labor market. It effectively pre-empts the Trade Union, and fragmentizes workers both with and without long-term contracts.

简单控制型的劳动关系与非正规劳动力市场有着重要的依存关系，它有效地瓦解了工会的作用，并使固定工以及劳务工们在市场中碎片化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。