查询词典 contracts

Typical forms of contracts can befound in form books, such as West's Legal Forms andFlorida Jur Forms, as well as in treatises and Florida Bar CLEpublications.

典型的合同范本在一些范例书中都可能找到：比如，西方法律文书佛罗里达州文书期刊，另外，在有些论文和佛罗里达州律师协会的法律继续教育出版物中也可以找到一些。

Some may have contracts to support another through to their death, and this is a form of karmic completion.

一些人可能有着通过死亡去支持别人的合约，而这是一种业力完成的形式。

Bob Kiley, an ex-boss of TfL and opponent of the PPP, had worried when the contracts were being negotiated that not enough of the investors' money was at stake to ensure that Metronet would be run well.

前伦敦交通局局长Bob Kiley反对公私合作，在合同谈判期间，他就曾担心投资者投入的资金少，承受的风险低，不足以保证Metronet公司得到很好的管理。

American Gulag takes readers inside prisons such as the Krome North Service Processing Center in Miami, the Corrections Corporation of America's Houston Processing Center, and county jails around the country that profit from contracts to hold INS prisoners.

美国古拉格》带我们走进迈阿密的KROME NORTH服务处理中心，拜访了美国矫正公司休斯顿处理中心（美国矫正公司是80年代末美国监狱制度私有化的产物）以及全美各个得益于羁留INS（移民局-------现改为国土安全部）转送过来的囚犯的县级监狱。

It's been a complete fiasco since the beginning, and I don't see how they built it without any solid contracts, says Mike Carpata, a forester with the Bureau of Indian Affairs, as he shopped for reloading supplies at Lammer's Trading Post, where locals and members of the Crow Tribe come to buy guns and ammo, beading supplies, or to sell for quick cash their saddles, buffalo robes and beaded-buckskin ceremonial costumes.

自从开始这就是一个完全的惨败，我不明白没有任何可靠的合约他们如何建造，麦克卡帕特，一位在印度事务署的护林员说，当他采购在Lammer的贸易站换装物资时，当地人和Crow部落的成员来买枪和弹药，成串的物资，或卖掉他们的马鞍，水牛长袍和成串的鹿皮仪式服装来得到快速现金。

Article 2 This Law shall be applicable to contracts entered into between civil subjects of equal footing, that is, between legal persons or other economic organizations or self-employed industrial and commercial households or leaseholding farm households for the purpose of realizing certain economic goals and defining the rights and obligations of the parties.

第二条本法适用于中等民事主体的法人。其他经济组织，个体工商户、农村承包经营户相互之间。为实现一定经济目的，明确相互权利义务关系而订立的合同。

This remedy leads to the termination of the contracts of parties, so all countries provide very strict limitative requirements for it but they are quite different in specific provisions.

由于此种救济将导致双方合同关系终止的后果，各国对其均规定了严格的限制条件，但在具体规定上存在着较大差异。

He is the same decoration and renovation companies signed contracts Mr. Lui is home to the renovation advances, not for decoration companies can not contact.

和李先生是同一装饰公司签了装修合同的吕先生家则是交了装修预付款，还没动工装饰公司就联系不上了。

Contracts for Difference and margined Foreign Exchange are leveraged products which carry a high degree of risk which may result in you losing more than your initial deposit.

差价合约和保证金外汇是杠杆交易产品，具有高度风险性并可能导致您的损失超过初始投资。

Forts uses a clearinghouse established as a separate legal entity to provide centralized clearing and settlement. It functions as a central counterparty to all Forts futures contracts traded. The margining system is its own.

为Forts提供结算和清理办事的结算机构是一家法令上独立的实体，行使着为所有交易的Forts期货合同提供结算办事的职能，并有本身独立的包管金系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。