查询词典 contracts

Without clear and definite laws, it's usually hard to judge the validity of innominate contracts.

内容摘要：无名合同因为没有明确的法律规制，在效力认定问题上存在困难。

Law,administrative laws,legal rights and interests of others,public morality are the standards to judge the validity of innominate contracts.

法律、行政法规的强制性规定及他人合法权益和公序良俗是认定无名合同的标准。

The innominate contracts can adapt to the need of various dealing,and they also bear the complicated acceptability of the parties and embody their free will of bargaining.

无名合同适应了各种各样的交易需要，承载了交易双方当事人的复杂合意，是意思自治及合同自由的表现。

The supply chain coordination with sales effort effects is explored. This work designs a contract to coordinate the supply chain in case of observable sales effort; it proves that the usual contracts can never coordinate the supply chain, but a modified scheme can improve the performance of the whole system in term of inobservable sales effort.

分析了进取型供需链的协调问题，如果促销行为是相互可观测的，设计了一种特殊合同策略来协调该系统，如果促销行为相互不可观测，则证明了常见合同策略无法完全使系统达到协调，但适当的设计可以改善系统性能。

A person contracts invalidly who enters into a marriage deceived by malice, perpetrated to obtain consent, concerning some quality of the other partner which by its very nature can gravely disturb the partnership of conjugal life.

为获得婚姻合意而骗婚，骗者针对对方的某种特质与其结婚，如此特质本身能严重扰乱夫妻生活的结合者，则结婚无效。

Law stipulates the person crime that contracts invigorative dissension disease need not assume legal responsibility only, and other madmans should assume corresponding responsibility for his behavior.

法律只规定患有精神分裂症的人犯罪不用承担法律责任，而其他的精神病患者都要为自己的行为承担相应的责任。

The letter asked.there are very large contracts already let to Raibus, the locally owned business development company, to perform almost all janitorial, security, catering and other support functions.the technocrats we need cost money to bring to Papua New Guinea, and we only bring as many as the project needs at this crucial stage of the construction and development schedule.

镍矿把一个非常大的合同已经承包给当地的一家企业发展公司，以执行几乎所有的门卫、保安、餐饮和其他后勤功能。关于技术骨干，镍矿只会在这个项目的建设和发展的关键阶段才引进，需要时间。

Typical forms of contracts can be found in form books, such as West's Legal Forms and Florida Jur Forms, as well as in treatises and Florida Bar CLE publications.

典型的合同范本在一些范例书中都可能找到：比如，西方佛罗里达州文书期刊，另外，在有些和佛罗里达州律师协会的法律继续教育出版物中也可以找到一些。

Typical forms of contracts can be found in form books, such as West's Legal Forms and Florida Jur Forms, as well as in treatise s and Florida Bar CLE publications.

典型的合同范本在一些范例书中都可能找到：比如，西方法律文书佛罗里达州文书期刊，另外，在有些论文和佛罗里达州律师协会的法律继续教育出版物中也可以找到一些。

Typical forms of contracts can be found in form books, such as West's Legal Forms and Florida Jur Forms, as well as in treatises and Florida Bar CLE publications.

典型的合同范本在一些范例书中都可能找到：比如，西方法律文书佛罗里达州文书期刊，另外，在有些论文和佛罗里达州律师协会的法律继续教育出版物中也可以找到一些。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。