查询词典 contracts

Anatoly Shlemov, the company's head of defense contracts, said the new carrier was still at the drawing board stage, but its blueprint and basic specifications have already been defined.

海军上将阿纳托Shlemov ，该公司的负责国防合同，说，新的运营商仍处于画板阶段，但它的蓝图和基本规格已经确定。

Vice Adm. Anatoly Shlemov, the company's head of defense contracts, said the new carrier was still at the drawing board stage, but its blueprint and basic

海军上将阿纳托Shlemov ，该公司的负责国防合同，说，新的运营商仍处于画板阶段，但它的蓝图和基本规格已经确定。

Currently Rick is the author of more than 20 scientific publications,（18） has been a scientific consultant for numerous（19） film and fieldwork contracts and is a member of several arachnological organizations.

至今瑞克已经出版了二十多篇学术著作，同时曾为无数的影片和田野研究担任顾问，他还是几个蜘蛛研究组织的会员。

Responsible for mediation and arbitrative examination and determination for measurement disputes and may appoint relevant agencies for measurement examination and determination to conduct arbitrative examination and determination as entrusted by judicial organs , administrative organs for contracts, arbitration agencies dealing with cases involving foreign parties, or other organizations.

负责计量纠纷的调解和仲裁检定，并可根据司法机关、合同管理机关、涉外仲裁机关或者其他单位的委托，指定有关计量检定机构进行仲裁检定。

Significance: hypoxic perialveolar arteriole contracts, more blood flows through sufficient ventilation alveolar and carries on effective gas exchange.

意义：氧分压低的肺泡周围微动脉收缩，较多的血液流经通气充足的肺泡进行有效的气体交换。

Assurant Solutions is represented in China through Assurant Repair Services Co., Ltd., which we use to write our extended service contracts.

安信龙电器维修服务有限公司是安信龙解决方案公司在中国的全资子公司，致力于为消费者提供延保服务。

Assurant Solutions companies develop, underwrite, market and administer specialty insurance, extended service contracts and other risk management solutions through collaborative relationships with leading financial institutions, retailers, automobile dealers, utilities and other entities.

安信龙解决方案公司为特种保险、延保服务合同及其他风险管理解决方案提供开发、承保、营销和管理服务，并与主要的金融机构，零售商，汽车经销商，公用事业部门和其他实体建立协同伙伴关系。

There are quite a number of cases of those contracts implemented in our administrative management in administrative practice though their legal status is still unclear. The emergence of administrative contract, in some sense, is the result of such a process as the following: the role of administrative laws moves from autarchic tool to administrative means and to the control of administrative power and maintenance or protection of legal rights of the citizens; it is also a moderate and flexible administration means established to substitute high-rank administration under the democratic conception. This special contract, undoubtedly, has become the best means for the government to supervise market economy in a democratic way.

尽管它的法律地位仍不明确，但在行政实践中已有大量的行政合同运用于我们的行政管理，可以说，行政合同的产生是行政法从专制的工具向管理的手段、再向对行政权力的控制和对公民合法权益维护的发展结果，也是民主理念下建立起来的一种替代高权行政的更加柔和并富有弹性的行政管理手段，无疑，行政合同已经成为国家对市场经济进行民主管理的最佳方式。

Value is lower, CEO's stock-based compensation significantly rise. Moreover, combining the results of the cash- and stock-based compensation contracts shows that when CEO is a risk averter and the product market is more competitive i.e.

在产品市场竞争程度与薪酬绩效敏感性方面，於高阶主管股票薪酬契约中，结果偏向支持「风险差异化假说」，显示当产品市场竞争程度愈大时，高阶主管较顾虑风险之考量，因而降低其股票薪酬与会计、市场绩效间之正关联性，此亦较符合Hart (1983)之理论研究。

So,to achieve the balance between employers'rights to protect business secrets and employees'working rights or awin win situation and implement aproper non compete system,especially to recognize the non compete contracts under various conditions,are effective path designation.

为追求用人单位的商业秘密权和劳动者就业权的利益平衡乃至&共赢&的格局，实施合理的竞业禁止制度，尤其是对劳动者离职后竞业禁止合同进行多种规制条件下的谨慎承认，不失为有效的路径设计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。