查询词典 contracts

Indeed, all of his commercial contracts remain unaffected.

的确，他所有的商业合同都没有受影响。

The lack of legislation and the unavailability of legal remedies have been obstacles to the adoption of administrative contracts.

立法的欠缺及现有的法律救济制度的缺陷，直接制约了行政合同的运用和发展。

The lack of legislation and unavailability of legal remedies have been obstacles to the adoption of administrative contracts.

立法的欠缺及现有的法律救济制度的缺陷，直接制约了行政合同的运用和发展。

It holds ground, if possible. It contracts toward the center or toward the strongest flank if the general pressure becomes uncontainable.

这支连队会尽可能坚守阵地，如果全面压力变得难以承受，它将向中央或最强的侧翼收缩防线。

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.

厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。

The loan follows years of foreign investor concern, particularly from the US and Europe, that they are underbid by Chinese companies prepared to cut corners in social and environmental standards to win contracts, particularly in the oil, gas and mining industries.

多年来，外国投资者担心，自己竞争不过那些准备在社会和环保标准上打折扣以赢得合同的中国公司，尤其是石油、天然气和采矿业的合同。

Underhandedness regarding legal matters or contracts must be counteracted. Difficulties with your mate may lead to estrangement. Use your energy wisely.

水瓶：官司或是合同纠纷问题一定可以迎刃而解；而与爱人的关系则因某些问题变得疏远。

Underhandedness regarding legal matters or contracts must be counteracted.

狮子：违心的情感只会让事情变得更糟；压力过大，加上饮食不当会加重你的胃病。

CDS contracts allow investors to take on credit risk without buying the underlying bonds.

CDS合同使投资人不用购买合同下的债券就能参与这类债券的风险。

The new contracts have undermined the confidence of employees.

新的合同动摇了雇员们的信心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。